Examples of using Should never have in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
I should never have let you think that.
Ja nie powinienem był dawać ci do zrozumienia, że.Natalya should never have known what I was.
Natalya nigdy nie powinna była wiedzieć czym jestem.This should never have happened to you.
To nie powinno było ci się przytrafić.But a good company should never have.
Ale dobra firma nigdy nie powinna mieć.The situation should never have arisen.
Ta sytuacja nie powinna nigdy mieć miejsca.The situation tonight should never have happened.
Co się stało nie powinno było się wydarzyć.What happened should never have happened.
To co się stało nie powinno nigdy mieć miejsca.They should never have been born!
Oni nigdy nie powinni byli się narodzić!It should never have even been a question.
To nie powinno mieć nigdy miejsca.I should never have agreed to it.
A ja nie powinnam była się zgodzić.Two parts of space and time that should never have touched.
Dwa miejsca w czasie i przestrzeni, które nie powinny były się zetknąć.Should never have quit.
Nie powinnam była rzucać.This should never have happened!
To nigdy nie powinno było się wydarzyć!She's saying Ms. Haller should never have given birth to her son.
Should never have happened.
To nie powinno mieć miejsca.She should never have been on that roof;
It's a tragedy that should never have happened.
Tragedia, która nie powinna mieć miejsca.Dude, you should never have kids, man.
Stary, ty nigdy nie powinieneś mieć dzieci, stary.Bassam should never have come here.
Bassam nigdy nie powinien był tu wracać.Your idiot brothers should never have killed her.
Twoi durni bracia nie powinni byli jej zabić.
