SHOULD NEVER FORGET - vertaling in Nederlands

• mogen nooit vergeten
• moeten nooit vergeten
• mogen niet vergeten
• nooit mag vergeten
• mag nooit vergeten
• moet nooit vergeten

Voorbeelden van het gebruik van Should never forget in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You should never forget that intolerance is the mask covering up the entertainment of secret doubts as to the trueness of one's belief.
Je moet nooit vergeten dat onverdraagzaamheid een masker is dat moet verhullen dat men heimelijk twijfelt aan de juistheid van wat men gelooft.

be it in business or politics, should never forget to register the necessary domain names.
in politiek is, mag nooit vergeten de nodige domeinnamen in handen te krijgen.

Rinse your wetsuit This is the golden wetsuit rule that you should never forget.
Spoel je wetsuit uit Dit is de gouden wetsuit regel, die je absoluut nooit mag vergeten.

Nevertheless, when utilizing anavar one should never forget that it's still a steroid,
Niettemin, bij gebruik van anavar men moet nooit vergeten dat het nog steeds een steroïde,

Men should never forget to share all the experiences they had
Men moet nooit vergeten om alle ervaringen die ze hadden te delen

Lord Tennyson… speaking to something which we all know, and should never forget.
Lord Tennyson… sprekend tegen iets dat we allemaal kennen, en nooit mogen vergeten.

When you have finished with memory that has been allocated, you should never forget to free the memory as it will free up resources and improve speed.
Wanneer u met geheugen hebt geëindigd dat is toegewezen, zou u vrij het geheugen nooit moeten vergeten aangezien het omhoog middelen zal bevrijden en snelheid zal verbeteren.

Fair Poor The birth chart will show you some very important data which you should never forget.
Redelijk Slecht De geboortehoroscoop toont u een aantal zeer belangrijke gegevens die je nooit moet vergeten.

However, when using anavar one should never forget that it's still a steroid,
Nochtans, wanneer het gebruiken van anavar nooit zou moeten vergeten dat het nog steroïden is,

nine of them involve boys forgetting things they should never forget.
negen gaan over dat ze dingen vergeten die ze niet mogen vergeten.

Sacred music, music we should never forget. she continues to present this kind of music, I'm glad.
Dat zij doorgaat met het uitvoeren van dit soort muziek, sacrale muziek, muziek die we nooit zouden moeten vergeten. En ik ben blij.

The recent escalation of violence in Lebanon has concentrated our attention on the bloody outrages, that we should never forget that Lebanon is only one symptom- although a very important one- of the overall Middle East problem.
De recente escalatie van geweld in Libanon heeft onze aandacht op de bloedige wandaden gevestigd maar wij mogen nooit vergeten dat Libanon slechts een- zij het een heel belangrijk- symptoom van de gehele problematiek van het Nabije Oosten is.

We should never forget what an important sector the construction industry is- 12 million EU citizens are directly employed in the sector and 26 million EU
We moeten nooit vergeten wat een belangrijke sector de bouwsector is: 12 miljoen EU-burgers zijn direct werkzaam in de sector en 26 miljoen EU-burgers zijn ervan afhankelijk,

We should never forget that the so-called new media,
Wij mogen nooit vergeten dat de zogeheten nieuwe media

This we must strive to achieve, but we should never forget that beef farmers, through no fault of their own, have faced a serious
Dat moeten wij trachten te bereiken, maar wij mogen nooit vergeten dat de rundveeproducenten buiten hun schuld te kampen hebben met een ernstige crisis sinds dit probleem door de pers

We should never forget that we do not belong here,
We moeten nooit vergeten dat we hier niet behoren,

be it in business or politics, should never forget to register the necessary domain names.
in politiek is, mag nooit vergeten de nodige domeinnamen in handen te krijgen.

We should never forget that tobacco is the biggest cause of preventable illness across the EU
Wij mogen nooit vergeten dat tabak de belangrijkste oorzaak is van te voorkomen ziekten in de EU

I believe, however, that we should never forget that these actions must be carried out within a framework of simultaneous actions for other weak countries in Europe too.
Ik denk dat we echter niet mogen vergeten dat het noodzakelijk is deze maatregelen te laten plaatsvinden in een kader van gelijktijdige interventies ten behoeve van andere zwakke delen van Europa.

I'm one of those people who thinks that you should never forget where you come from,
Ik ben een van die mensen die vindt dat je nooit moet vergeten waar je vandaan komt,