MUST NEVER FORGET - vertaling in Nederlands

• mogen nooit vergeten
• moeten nooit vergeten
• mogen niet vergeten
• moeten niet vergeten
• moet nooit vergeten
• mag nooit vergeten

Voorbeelden van het gebruik van Must never forget in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Historical moments that we must never forget, so a good moment of reflection.
Historische momenten die we nooit mogen vergeten, dus even een momentje van bezinning.

It is a point that we must never forget.
Het is een punt dat wij nooit mogen vergeten.

It was a massacre we must never forget.
Het was een slachting die wij nooit mogen vergeten.

But what is the most important thing we must never forget?
Maar wat is het allerbelangrijkste dat wij niet mogen vergeten?

This is the one thing, the one thing you must never forget!
Dit is het enige, wat je nooit vergeten mag.

History teaches us that we must never forget.
Het verleden leert ons dat we nooit mogen vergeten.

There's one thing you must never forget.
Er is één ding dat je nooit mag vergeten.

the one thing you must never forget!
Het enige ding dat je nooit mag vergeten.

They must never forget.
Ze moeten het nooit vergeten.

We must never forget.
We mogen het nooit vergeten.

They must never forget.
Ze mogen het nooit vergeten.

One must never forget his friends. You're friends.
Je moet nooit vergeten wie je vrienden zijn. Jullie zijn vrienden.

Must never forget.
Je mag het nooit vergeten.

But I believe we must never forget.
Maar ik geloof dat we het nooit mogen vergeten.

That's why you look so down. You know, we must never forget.
Weet u, we moeten het nooit vergeten.

This is an inalienable truth which we must never forget.
Dat is de zuivere waarheid die wij nooit mogen verloochenen.

You must never forget. It was disgusting.
Het was walgelijk. Dat moet je nooit vergeten.

We're a happily married couple… and must never forget that.
We zijn een gelukkig getrouwd stel… en dat moeten we nooit vergeten.

Mr President, we must never forget that the collective interest is the national interest,
Mijnheer de Voorzitter, we mogen nooit vergeten dat het collectieve belang het nationale belang is,

Catholic exegetes must never forget that what they are interpreting is the word of God….
Katholieke exegeten moeten nooit vergeten dat wat zij interpreteren het Woord van God is….