YOU MUST NEVER - vertaling in Nederlands

• je moet nooit
• je mag nooit
• je mag niet
• moet je niet
• wordt niet

Voorbeelden van het gebruik van You must never in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Esmeralda! You must never smile like that!
Je moet nooit zo glimlachen. Esmeralda!

You must never knit turtleneck to dogs.
Je moet nooit een coltrui breien voor een straathond.

Darling, you must never say never..
Schat, je mag nooit"nooit" zeggen.

You must never become conventional.
Je mag nooit conventioneel worden.

You must never return to Rome.
Je moet nooit terugkeren naar Rome.

You must never apologize.
Je mag nooit je excuses maken.

You must never try to anticipate the desires of Kings.
Je moet nooit proberen te raden wat koningen willen.

You must never apologise.
Je mag nooit je excuses maken.

You must never give up your dreams.
Je moet nooit je dromen opgeven.

You must never eat more than one day's ration.
Je mag nooit meer dan één dagrantsoen eten.

You must never forget that it's a game.
Je moet nooit vergeten dat het een spel is.

You must never eat more than one day's ration.
Je mag nooit meer dan één dag rantsoen eten.

You must never stop evolving
Je moet nooit stoppen met evolueren

You must never eat more than one day's ration.
Je moet nooit meer dan een dagrantsoen opeten.

No, Enitos, you must never come back.
Nee, Enitos, je mag nooit terugkomen.

You must never come back. No, Enitos.
Nee, Enitos, je mag nooit terugkomen.

And you must never listen.
Daar moet je nooit naar luisteren.

Above all, you must never show weakness.
En bovendien mag je nooit zwakte tonen.

No, you must never think that.
Nee, dat moet je nooit geloven.

One, you must never… I repeat, never… remove your wig.
Ten eerste mag je nooit, maar dan ook nooit je pruik afzetten.