DON'T GET HOW in Swedish translation

• fattar inte hur
• förstår inte hur

Examples of using Don't get how in English and their translations into Swedish

I don't get how I would let Lucifer possess me. I don't?
Jag… Jag förstår inte hur jag kunde låta Luficer besitta mig?.

You still don't get how it works here.
Du har fortfarande inte fattat hur det fungerar här.

Look, you don't get how right this is?
Titta, du bli inte hur rätt det här är?

You don't get how the whole entire world would be better off.
Man blir inte hur hela Hela världen skulle vara bättre.

I just don't get how you stand up in front of people singing,
Jag förstår inte hur du kan sjunga framför människor

I don't get how they could know which officer was responsible for the 1st of October unless there's been some kind of leak.
Jag förstår inte hur de kan veta vilken polis som var ansvarig för första oktober om det inte har skett en läcka.

I don't get how someone can care so much about something,
Jag förstår inte hur nån kan bry sig så mycket

I do not get how this country has become so narrow.
Jag förstår inte hur vårt land blev så trångsynt.

I didn't get how much it brought up shit about my father and everything.
Jag förstod inte hur det skulle dra upp all skit med min pappa.

She didn't get how we felt about each other.
Hon förstod inte hur vi kände för varandra.

If you still do not get, how it works then,
Om du fortfarande inte får, hur det fungerar då,

I don't get how it works.
I fattar inte hur det fungerar.

You just don't get how it works.
Du förstår inte riktigt hur det funkar.

I don't get how you just lost it?
Hur kunde du tappa den?

I don't get how he's still here.
Jag fattar inte att han är kvar.

I just, I don't get how she could just.
Jag fattar bara inte hur hon kunde sticka.

I don't get how you walked into that court unprepared?
Hur kunde du gå in oförberedd?

I admit I don't get how his mind works either.
Jag fattar inte heller hur han tänker.

I still don't get how this guy has no mouth.
Jag fattar inte hur han klarar sig utan mun.

I just don't get how he fell so far so fast?
Hur kunde han sjunka så djupt så fort?