DON'T GET HOW in Hebrew translation

• לא מבין איך
• לא מבינה איך

Examples of using Don't get how in English and their translations into Hebrew

I-I don't get how you can defend meredith.
אני לא מבינה איך אתה יכול להגן על מרידית.

You don't get how cool Facebook has become.
אתה לא מבין כמה מגניב פייסבוק נהיה.

You don't get how important this is?
אתה לא מבין כמה חשוב זה?

They don't get how important this expedition is.
הם לא מבינים כמה המשלחת הזאת חשובה.

Then I don't get how you can just go off and leave her here, even for a second.
אז אני לא מבין איך אתה יכול רק ללכת ולהשאיר אותה כאן, אפילו לשנייה.

I don't get how you the Dr. Tom I know could ever be him.
אני לא מבין איך אתה Dr. Tom אני יודע כלל יכול להיות לו.

I don't get how… you go back to class and pretend like everything's fine.
אני לא מבינה איך… אתה חוזר לכיתה ומעמיד פנים שהכול בסדר.

I don't get how you can watch your daughter do something like this to somebody and not feel the need to say anything.
אני לא מבין איך אתה יכול לראות את הבת שלך לעשות משהו כזה למישהו ולא מרגישה צורך לומר דבר.

I still don't get how Mark made it all the way back here… with a knife in his chest.
אני עדיין לא מבינה איך מארק הצליח לחזור לכאן… עם סכין בחזה.

You know, I still don't get how being suspended from school is a punishment… sounds more like a vacation.
אתה יודע, אני עדיין לא מבין איך להיות מושעה מבית הספר הוא עונש- נשמע יותר כמו חופשה.

I just… I don't get how he could do that when we needed him here.
אני פשוט… אני לא מבינה איך יכול היה לעשות זאת כאשר נזקקנו לו כאן.

I just don't get how discovering that I had a past life Is going to help me find this one.
אני פשוט לא מבין איך בלגלות שהיו לי חיים קודמים יעזור לי עם החיים האלה.

I don't get how you have a kid and not give a shit what happens to it.
אני לא מבינה איך אפשר ללדת ושלא יהיה אכפת לך מה שקורה לו.

I don't get how things can be going totally great with Steve one day and then not working the next.
אני לא מבין איך דברים יכולים להיות הולכים לחלוטין נהדר עם סטיב יום אחד ואז לא עובד הבא.

I don't get how you can talk to these kids all day long about intimacy when you spend the majority of your time communicating in cyberspace.
אני לא מבינה איך אתה יכול לדבר עם הילדים על אינטימיות כשאתה מבלה את רוב זמנך בהתקשרות באינטרנט.

OK, I think I understand that, but I still don't get how when he dies, you die.
בסדר, נדמה לי שאני מבין זאת, אבל אני עדיין לא מבין איך שכשהוא ימות, אתה תמות.

I don't get how the teachers can just let him get away with that.
אני לא מבינה איך המורים יכולים פשוט לתת לו להתחמק מזה בלי עונש.

I don't get how people meet people if it isn't through college or work.
אני לא מבינה איך אנשים פוגשים אנשים אם זה לא דרך מכללה או בעבודה.

Look, I, uh… I know you think that I don't get how you feel.
תראי, אני… אני יודעת שאת חושבת שאני לא מבינה איך את מרגישה.

Finn… but I just don't get how you live like that.
פין, אבל אני לא מבינה איך אתה חי ככה.