Examples of using Don't get why in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I don't get why she's warning them.
Okay… I don't get why you wanted to see me.
אוקיי… אני לא קולטת למה רצית לצאת איתי.You know, I-I don't get why they keep the glass so clean.
אתה יודע, אני-אני לא מבין למה הם שומרים את הזכוכית כך נקי.I just don't get why all that is necessary.
כן, אבל אינני מבין לשם מה כל זה נחוץ.I just don't get why the entire ventilation system needs refitting.
אני רק לא מבין מדוע כל מע' האיוורור זקוקה להבנות מחדש.I just don't get why we always have to be smiling?
אני פשוט לא מבין מדוע אנו תמיד צריכים לחייך?I really don't get why they would do such a thing.
I still don't get why he's walking around.
אני עדיין לא נעשה מדוע הוא הולך בסביבות.I don't get why it has to be this way.
אני לא מבין מדוע זה צריך להיות כך.I just don't get why people are scared of you.
אני פשוט לא מבין מדוע אנשים מפחדים ממך.I don't get why these attacks keep coming back.
אני לא מבין מדוע ההתקפים הללו חוזרים כל הזמן.I don't get why everyone's having a conniption.
אני לא מבינה למה לכולם סובלים מהיסטריה בגללה.But I don't get why you need a fake girlfriend.
I still don't get why I have to have a job.
אני עדיין לא מבינה מדוע אני צריכה עבודה.I don't get why this is a problem.
אני לא מבין מדוע זאת בעיה.I don't get why we can't just call the office and have a squad car come pick us up.
I don't get why I have to pass Calculus to play basketball to get a scholarship to take more calculus.
אני לא מבין למה אני צריך לעבור חדו"א לשחק כדורסל כדי לקבל מלגה לקחת יותר חצץ.But I still don't get why he would say he did it if he didn't.
אבל אני עדיין לא תופס למה שיגיד שהוא עשה את זה אם הוא I don't get why you're more loyal to some woman with a fancy title than to someone you claim to love.
אני לא מבין למה אתה יותר נאמן לכמה אישה עם תואר מהודר מאשר מישהו שאתה טוען לאהוב.That's not what I meant. I don't get why she's coming here,
