DON'T GET WHY in Danish translation

• forstår ikke hvorfor
• fatter ikke hvorfor

Examples of using Don't get why in English and their translations into Danish

I don't get why everyone's having a conniption.
Jeg forstår ikke hvorfor alle har den fordom.

I don't get why He would give you that.
Jeg forstår ikke hvorfor han gav dig det.

I don't get why you people are so hostile.
Jeg forstår ikke hvorfor i folk er så fjendtlige.

I still don't get why the Commie killed herself.
Jeg forstår ikke hvorfor kommunisten begik selvmord.

I don't get why you're here.
Jeg får ikke, hvorfor du er her.

I don't get why they call 34-50"WOLF.
Jeg forstår i øvrigt ikke, hvorfor 34 50 bliver kaldt ULV.

I don't get why Nisha's dead
Jeg forstår ikke, Nisha er død,

I don't get why blacks like to smoke this cheap shit.
Jeg forstår ikke, hvordan I sorte kan ryge det lort.

And I don't get why age has to change that. Annie.
Annie… Jeg forstår ikke, hvad alderen har med det at gøre.

I don't get why you decided.
Jeg forstår ikke din beslutning.

It would put the Tanners out of business, so I don't get why.
Det stopper Tanners, så jeg forstår ikke.

I don't get why you have to take something that's perfectly good,
Jeg forstår ikke, hvorfor du tager noget, der er helt perfekt

I don't get why we have not found the first pass in six days.
Jeg fatter ikke, hvorfor vi ikke er nået til det første bjergpas på seks dage.

I-I don't get why you want to get in touch with Scotty after everything that happened. I ju.
Der skete. Jeg forstår ikke, hvorfor du vil kontakte ham efter Jeg..

Look, I don't get why we can't help find Edwin, Dr. James.
Se, jeg ikke får hvorfor vi ikke kan hjælpe med at finde Edwin, Dr. James.

I just don't get why he's so dramatic when we're only half-related.
Når vi kun er halvt i familie. Jeg forstår ikke, at han er så dramatisk.

Again? she doesn't get why you're still alone.
Igen? hun nok ikke forstår, hvorfor du stadig er alene.

I did not get why it happened.
Jeg forstod ikke, hvorfor det skete.

I didn't get why you hit me when I was little. What? Brother"?
Jeg forstod ikke, hvorfor du slog mig som lille. Bror"? Hvad?

I just don't get why.
Jeg forstår bare ikke hvorfor.