Examples of using Don't realize how in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You don't realize how lucky you are.
אתה לא קולט כמה בר מזל אתה.Maybe you don't realize how you came off.
You don't realize how valuable something really is,
אתה לא מבין עד כמה יקר. משהו ממש You don't realize how people pick up on things.
People with capital don't realize how lucky they are.
אנשים בעלי הון לא מבינים עד כמה הם בני מזל.I believe people don't realize how important they are for our planet.
אנשים לא מבינים עד כמה הוא משמעותי עבור הקבוצה שלנו.Women don't realize how much store men set on the regularity of their habits.
נשים אינן מבינות איזו חשיבות הגברים מייחסים לסדירות של הרגליהן.People don't realize how important he is to his team.
אנשים לא מבינים עד כמה הוא עובד עבור הקבוצה.You don't realize how lucky you are.
אתה לא קולט עד כמה אתה בר מזל.Most people don't realize how their fish actually gets to the table.
People don't realize how that affects you as a kid.
People don't realize how hard it is to win golf tournaments.
אנשים לא יודעים עד כמה זה קשה לזכות בטורנירי גולף.I guess you just don't realize how clueless the system really is!
אני מניח שאתה פשוט לא מבין עד כמה מושג המערכת באמת היא!You still don't realize how badly you need me, do you?
אתה עדיין לא מבין עד כמה אתה זקוק לי, נכון?Perhaps you don't realize how lucky you are.
אולי אתה לא מבין איזה מזל יש לך.People don't realize how fragile forests are.
אנשים לא מבינים עד כמה היער שברירי, לעזאזל.People don't realize how hard that was.
אנשים אינם מבינים כמה קשה זה היה.They don't realize how bad things are or how bad they can get.
הם לא מבינים עד כמה זה רע ועד People don't realize how important he is to his team.
אנשים לא מבינים עד כמה הוא משמעותי עבור הקבוצה שלנו.People don't realize how critical this is!
אנשים לא מבינים עד כמה זה קריטי!
