IMAGINE HOW DIFFICULT in Hebrew translation

• לדמיין כמה קשה
• תארו לעצמכם כמה קשה
• לתאר לעצמי כמה קשה

Examples of using Imagine how difficult in English and their translations into Hebrew

I can't imagine how difficult it would have been to carry him the whole 9 months.
חשבתי כמה קשה זה יכול להיות, לשאת ככה את עוברך, תשעה חודשים.

I can't imagine how difficult it must be for you to spend time in David Clarke's old house… On the very swing that.
אני לא יכול לדמיין עד כמה קשה זה חייב להיות עבורך לבלות הזמן בביתו של דיוויד קלארק הישן… בתנופה מאוד ש.

We can also imagine how difficult it must have been for him psychologically to sustain both modes in the face of an establishment that wanted only one and vehemently rejected the other.
נוכל גם לדמיין כמה קשה היה לו מן הסתם מבחינה פסיכולוגית לקיים את שני המצבים הכמו סותרים לנוכח הממסד שרצה רק אחד מהם והדף בכוח את האחר.

so you can imagine how difficult it would be for a computer.”.
אז אתה יכול לדמיין כמה קשה זה יהיה עבור המחשב.".

so you can imagine how difficult it would be for a computer.”.
אז אתה יכול לדמיין כמה קשה זה יהיה עבור המחשב.".

Just imagine how difficult it would be,
רק לחשוב כמה קשה זה יכול להיות

I can imagine how difficult this must be.
אני יכולה לדמיין כמה זה קשה.

I cannot imagine how difficult this must be.
אני לא יכול לדמיין כמה קשה זה חייב להיות.

I can imagine how difficult that must have been.
אני יכולה לדמיין כמה קשה זה בטח היה.

I can only imagine how difficult that must be.
אני יכול רק לדמיין כמה זה קשה.

I just can imagine how difficult that is for you.
אני רק יכול לדמיין כמה זה קשה לך.

I can only imagine how difficult it is for you.
אני רק יכול לדמיין כמה זה קשה לך.

I can only imagine how difficult this is for you.
אני יכול רק לדמיין עד כמה זה קשה עבורך.

I can't imagine how difficult this is for you.
אני לא יכול לדמיין עד כמה זה קשה בשבילך.

You can well imagine how difficult this conversation will be.
אז רק לדמיין כמה קשה השיחה הזאת תהיה.

I can only imagine how difficult this all is for you.
אני רק יכול לדמיין כמה זה קשה לך.

Claire, I can't imagine how difficult this must be.
קלייר, אני לא יכול לדמיין עד כמה זה קשה.

I can't imagine how difficult this must be for you.
לא אוכל לדמיין כמה זה קשה עבורך.

I can't imagine how difficult this must be for you.
אני אפילו לא יכולה לדמיין עד כמה זה וודאי קשה לך.

I can't imagine how difficult this must be for them.
אני לא יכולה לתאר לעצמי כמה זה ודאי קשה להם.