UNDERSTAND HOW DIFFICULT in Swedish translation

• förstår hur svårt
• förstår hur jobbigt

Examples of using Understand how difficult in English and their translations into Swedish

When it comes to dropping weight, many of us understand how difficult and also aggravating it can be.
När det gäller att släppa vikt, ett antal av oss vet hur utmanande samt frustrerande det kan vara.

When it concerns losing weight, a lot of us understand how difficult and also frustrating it can be.
När det handlar om banta ner ett antal av oss förstå hur utmanande och avskräcka det kan vara.

We understand how difficult it has been for all our customers over the last 12 months,
Vi förstår hur tufft det har varit för våra kunder de senaste 12 månaderna,

it is not always well understood how difficult their task is)
av flygleda re(även om man inte alltid förstår hur svår deras uppgift är)

Don't you understand how difficult it is!?
Förstår du inte hur svårt det är!?

Do you understand how difficult this is gonna be?
Förstår du hur svårt detta kommer att bli?

I understand how difficult this must be for you, Gerak.
Jag förstår… hur svårt detta måste vara Gerak.

I do understand how difficult this ordeal has been for you.
Jag förstår hur svår den här pärsen har varit för dig.

I understand how difficult a man of your position must have it.
Jag förstår ju hur svårt det måste vara för en man med din position.

And you will understand how difficult it is to separate from him.
Den dagen du blir pappa, inser du hur svårt det är att vara ifrån varann.

I understand how difficult it must be for a man in your position.
Jag förstår ju hur svårt det måste vara för en man med din position.

We understand how difficult this is, but Roger and I are leaving.
Vi förstår… att läget är svårt, men Roger och jag åker.

I do understand how difficult this ordeal has been for you. Let me say.
Jag förstår hur svår den här pärsen har varit för dig.

Then, with all due respect, you may not understand how difficult this is for me.
Med all respekt så förstår du kanske inte hur svårt det här är.

Then, with all due respect, you may not understand how difficult this is for me.
Så förstår du kanske inte hur svårt det här är.

Don't they understand how difficult it is to figure out a schedule for three kids?
Förstår de inte hur svårt det är att följa ett schema för tre barn?

Let me say, Cindy… I do understand how difficult this ordeal has been for you.
Jag förstår hur svår den här pärsen har varit för dig.

Do not you understand how difficult it is for a father to say so about his son?
Förstår du inte hur svårt det är för en far att säga så om sin son?

This ordeal has been for you. I do understand how difficult All right. Let me say.
Jag förstår hur svår den här pärsen har varit för dig.

I'm sure you understand how difficult it is to… to watch a bright, promising child struggle.
Du förstår säkert hur svårt det är att… se ett begåvat barn ha det jobbigt.