PLEASE UNDERSTAND - vertaling in Nederlands

• begrijp
• begrijp alsjeblieft
• gelieve te begrijpen
• wij vragen om begrip
• begrijp dan
• probeer te begrijpen
• snap het alsjeblieft
• alsjeblieft begrijpen
• gelieve erkennen

Voorbeelden van het gebruik van Please understand in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Please understand that this is a hoax
Begrijp dat dit een HOAX-bericht is

Please understand or contact us for help immediately.
Gelieve te begrijpen of onmiddellijk contact met ons voor hulp.

COM web site, please understand that it is independent from IWHITEINSTANT.
COM-website, begrijp dan dat die site onafhankelijk is van IWHITEINSTANT.

The colors may have different as the difference display, please understand.
De kleuren kunnen verschillen als verschilweergave, alsjeblieft begrijpen.

Please understand this very carefully!
Begrijp dit vooral heel goed!

Please understand that I cannot reply to everyone.
Begrijp alsjeblieft dat ik niet iedereen kan beantwoorden.

Please understand.- Who bought the ship?
Probeer te begrijpen! Wie kocht de boot?

Please understand I'm not here in any official capacity.
Is dat zo? Gelieve te begrijpen dat ik hier niet in een officiële hoedanigheid ben.

Please understand-- From the beginning? I am the last hope for the sekkari people.
Snap het alsjeblieft, ik ben de laatste hoop van het Sekkarivolk.

Please understand, we're not a for-profit organization.
Begrijp alsjeblieft, we zijn geen organisatie met winstoogmerk.

Please understand that the lighting time depends on sunshine duration and weather.
Gelieve te begrijpen dat de verlichtingstijd van zonneschijnduur en weer afhangt.

Who bought the ship? Please understand.
Wie kocht de boot? Probeer te begrijpen!

Please understand, we're not a for-profit organization.
Begrijp alsjeblieft dat we geen winst maken.

Please understand, it won't happen quickly.
Begrijp alsjeblieft, dat het niet stel op sprong zal gebeuren.

Please understand I tried to protect you.
Begrijp alsjeblieft dat ik je probeerde te beschermen.

Please understand how much I want your love.
Begrijp alsjeblieft hoezeer ik jouw liefde wil.

Please understand, that was never Orion.
Begrijp alsjeblieft dat het Orion ook niet was.

Please understand that I didn't mean any harm.
Begrijp alsjeblieft dat ik geen kwade bedoelingen had.

Please understand, we're not your enemies.
Begrijp alsjeblieft dat we geen vijanden zijn.

Please understand, we' re not your enemies.
Begrijp alsjeblieft dat we geen vijanden zijn.