PLEASE UNDERSTAND in Russian translation

• пожалуйста поймите
• пожалуйста пойми

Examples of using Please understand in English and their translations into Russian

Please understand that I cannot reply to everyone.
Пожалуйста, поймите, что я не могу ответить всем.

Your Grace, please understand there's no guarantee that.
Ваша Светлость, пожалуйста, поймите, нет никакой гарантии, что.

Please understand that we just need to explore all the possibilities.
Пожалуйста, поймите, что нам просто необходимо рассмотреть все возможности.

Gentlemen, you have to do something for my daughter and I, please understand.
Сеньоры… Вы должны что-то сделать, ради моей дочери и меня, пожалуйста, поймите.

Please understand.
Пойми, пожалуйста.

Please understand the predicament I'm in.
Пожалуйста поймите в какой ситуации я нахожусь.

Please understand, I would give anything to get it back.
Пожалуйста поймите, я отдал бы все что угодно, чтобы вернуть ее.

Please understand that there's a purpose to our actions.
Поймите, пожалуйста, что у наших действий есть определенная цель.

It is very simple, but please understand that basic does not mean less effective.
Это очень простой, но пожалуйста поймите, что основной не значит, менее эффективными.

Please understand, parody has its own ru es!
Поймите, пожалуйста! В каждой пародии есть свой особый юмор!

Son, please understand, we're not going because we want to.
Сынок, пойми пожалуйста, мы уезжаем не потому что нам хочется.

Please understand me.
Прошу, пойми меня.

Please understand-♪ Signor, Signora.
Прошу понять-♪ Синьор, Синьора.

Please understand, Captain, I'm caught in a most difficult situation.
Прошу, поймите, капитан, я в очень сложном положении.

Please understand me.
Прошу понять меня.

Please understand, Mr. Thornton.
Прошу вас, поймите, мистер Торнтон.

Please understand I can't leave any witnesses.
Прошу пойми. Я не могу оставить свидетелей.

Please understand.
Прошу, пойми.

Please understand.
Попробуйте понять.

However, please understand that we must always adhere to all Gambling Commissions licencing requirements.
Однако просим вас понять, что мы всегда обязаны соблюдать все лицензионные требования Игорных комиссий.