CAN SEE WHY - vertaling in Nederlands

• snap waarom
• kan zien waarom
• begrijp waarom
• zie waarom
• kunt zien waarom
• ziet waarom
• snapt waarom
• begrijpt waarom
• kunnen zien waarom

Voorbeelden van het gebruik van Can see why in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I can see why you dumped him.
Ik kan zien waarom je hem gedumpt hebt.

I can see why you would say that.
Ik snap waarom je dat zegt.

You can see why this has to change.
Je begrijpt waarom men hier verandering in wil brengen.

So you can see why my husband had to lie to you a moment ago.
U snapt waarom m'n man daarnet tegen u moest liegen.

You can see why.
Je kunt zien waarom.

Very. You can see why we keep this in the basement.
Zeer. Je ziet waarom we dit in de kelder doen.

I can see why you married her.
Ik begrijp waarom je met haar trouwde.

I can see why she invited me.
Ik zie waarom ze me heeft uitgenodigd.

I can see why she's so fond of you.
Ik kan zien waarom ze zo gek op je is.

I can see why you chose this place.
Ik snap waarom je deze plek hebt gekozen.

You can see why it seemed above my pay grade.
U begrijpt waarom het leek alsof het boven mijn rang ging.

You can see why everyone wants a piece of him.
U kunt zien waarom iedereen een deel van hem wilt.

You can see why she's so eager to get herself married.
Je snapt waarom ze zo snel wil trouwen.

You can see why we think we're onto something.
U ziet waarom wij denken iets te hebben gevonden.

They say gentlemen prefer blondes and we can see why.
Ze zeggen Gentlemen Prefer Blondes en we kunnen zien waarom.

I can see why you're disinclined to trust her.
Ik zie waarom je niet geneigd bent haar te vertrouwen.

I can see why Larry is so fond of you.
Ik begrijp waarom Larry zo gek op je is.

I can see why Mischa was fascinated by him.
Ik kan zien waarom hij Mischa fascineerde.

Well, I can see why she likes you.
Nou, ik snap waarom ze je leuk vindt.

You can see why she wasn't outside.
Je kunt zien waarom ze niet buiten was.