VOIR L'ARTICLE - vertaling in Nederlands

• zie artikel
• zie het artikel
• zie art

Voorbeelden van het gebruik van Voir l'article in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les« projets soumis aux comités concernant des mesures d'exécution des actes arrêtés selon la procédure visée à l'article 251 du traité» la procédure de codécision; voir l'article 7, paragraphe 3, de la décision 1999/468/CE du Conseil.
De aan de comités voorgelegde ontwerpen van maatregelen ter uitvoering van besluiten die volgens de procedure van artikel 251 van het Verdrag zijn vastgesteld” de medebeslissingsprocedure; zie artikel 7, lid 3, van Besluit 1999/468/EG van de Raad.

moyens d'encourager l'intégration sociale): voir l'article 2, paragraphe 2,
culturele activiteiten ter bevordering van de sociale integratie): zie artikel 2, lid 2, en artikel 3,

chacun d'eux devra répondre aux conditions imposées par sa propre loi nationale application distributive- pour les mariages célébrés à l'étranger, voir l'article 170ter du Code civil.
moet ieder van hen beantwoorden aan de voorwaarden die worden opgelegd in de eigen nationale wet distributieve toepassing- voor in het buitenland gesloten huwelijken, zie artikel 170ter van het Burgerlijk Wetboek.

au sein de l'Union européenne voir l'article 5, paragraphe 2.
de mobiliteit naar of binnen de Europese Unie, te vergemakkelijken zie artikel 5, lid 2.

les évaluations ne portent pas sur la«conformité» voir l'article 19 et l'annexe V.
de beoordelingen in deze context niet de" conformiteit" betreffen zie artikel 19 en bijlage V.

Voir l'article 10, paragraphe 8, de la décision
Zie artikel 10, lid 8, van Besluit 2004/387/EG van het Europees Parlement

Voir l'article 17 de la directive 2004/18/CE et l'article 18 de la directive 2004/17/CE pour les concessions de services et les articles 56 à 65 de la directive 2004/18/CE et l'article 18 de la directive 2004/17/CE pour les concessions de travaux.
Zie artikel 17 van Richtlijn 2004/18/EG en artikel 18 van Richtlijn 2004/17/EG voor concessieovereenkomsten voor diensten, en de artikelen 56-65 van Richtlijn 2004/18/EG en artikel 18 van Richtlijn 2004/17/EG voor concessieovereenkomsten voor werken.

Notes Voir l'article de Julian Sanchez« Le problème des"métaphores de l'équilibre"» où il analyse comment l'analogie entre un bon jugement
Voetnoten Zie het artikel van Julian Sanchez over"Het probleem met 'compromis'-metaforen" voor een onderzoek"hoe de vergelijking tussen gefundeerde uitspraken

Voir l'article sur les Types de fantômes Dans les jours actuels
(Zie het artikel over"Soorten spoken"). In de huidige tijden

ANNEXE Les pages 86 € 152 sont uniquement disponible en version papier(1) Voir l'article 13 de la proposition de loi visant à corriger plusieurs lois réglant une matière visée à l'article 77 de la Constitution.
BIJLAGE Bladzijden 86 tot zijn slechts beschikbaar in gedrukte versie.(1) Zie artikel 13 van het wetsvoorstel ter correctie van verschillende wetten die een aangelegenheid regelen als bedoeld in artikel 77 van de Grondwet.

Les articles 28 à 31 obligent les sociétés de cautionnement mutuel à constituer des provisions techniques à l'instar des entreprises d'assurances voir l'article 16 de la loi du 9 juillet 1975 précitée et ses mesures d'exécution.
Artikelen 28 tot 31 verplichten de maatschappijen voor onderlinge borgstelling in navolging van de verzekeringsondernemingen technische voorzieningen te vormen cf. artikel 16 van voormelde wet van 9 juli 1975 en haar uitvoeringsbesluiten.

Voir l'article de Julian Sanchez«Le problème des“métaphores de l'équilibre”» où il analyse comment l'analogie entre un bon jugement
Zie het artikel van Julian Sanchez over “Het probleem met ‘compromis'-metaforen” voor een onderzoek “hoe de vergelijking tussen gefundeerde uitspraken

Les labels pourraient également permettre aux destinataires d'identifier clairement ces communications commerciales conformément à la directive concernant le commerce électronique voir l'article 6(a) de la directive 2000/31/CE,
Dankzij labels kunnen de ontvangers dergelijke commerciële communicatie duidelijk herkennen, zoals dat verlangd wordt door de Richtlijn elektronische handel( zie artikel 6, onder a), van Richtlijn 2000/31/EG,

Voir l'article"UE/Islam, proposition de M. Javier SOLANA
Zie het artikel" EU/ISLAM" van Javier Solana

Si Nous devons annuler, Nous ne rembourserons par le prix du Vol à la Personne qui effectue la Réservation(à l'exception du remboursement de l'APD, voir l'Article 6.4 des conditions générales d'easyJet).
Als we moeten annuleren, betalen wij de prijs van de vlucht niet terug aan de boeker(behalve een terugbetaling van de APD(zie artikel 6.4 van de algemene voorwaarden)).

un sprinter portera le premier maillot jaune voir l'article Tour de France 2013.
een sprinter de eerste gele trui zou dragen zie het artikel Tour de France 2013.

une réduction fiscale pour les biocarburants voir l'article 1er, point 14, de la proposition.
een belastingvermindering voor biobrandstoffen te voorzien tegen eind 2023( zie artikel 1, punt 14), van het voorstel.

les exigences de déclaration ne sont pas remplies voir l'article 7 du règlement( CE)
niet aan de rapportagevereisten van de ECB wordt voldaan zie artikel 7 van Verordening( EG)

de la fin de l'occupation voir l'article 2 du projet.
de beëindiging van de tewerkstelling zie artikel 2 van het ontwerp.

d'une politique agricole que les traités qualifient encore de«commune» voir l'article 38 du traité FUE.
verenigbaar is met de beginselen van een landbouwbeleid dat de Verdragen als" gemeenschappelijk" bestempelen zie art. 38 VWEU.