SECTIES - vertaling in Spaans

• secciones
• tramos
• apartados
• sección

Voorbeelden van het gebruik van Secties in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een evenement met concurrerende secties speelfilms en documentaires.
Un evento con secciones competitivas en largometrajes de ficción y documental.

Snijd de rechter hemisfeer voorste naar posterieure in 1 cm dikke coronale secties.
Cortar el hemisferio derecho anterior a posterior en secciones coronales de 1 cm de espesor.

Innerlijke jas innerlijke jassen Antivries winddicht materiaal met ademende stretchstof secties.
Chaquetas de interior de material anticongelante a prueba de viento con las secciones de tejido elástico transpirable.

Sectiebesturing(TC-SC) met maximaal 200 secties.
Control secciones(TC-SC) con hasta 200 anchuras de sección.

Opmerkingen verschijnen meestal als een gemarkeerde tekst secties.
Los comentarios suelen aparecer como una sección resaltada de texto;

Evacueer alle secties.
Evacuad todas las áreas.

Papier patchwork diagrammen en spiegelbeeld diagrammen voor blok secties.
Diagramas de piezas y diagramas de imagen de espejo para las secciones de bloque de papel.

Torsiestijve elementen met tussenliggende elementen met S-vormige, dubbele-T, of geruite secties.
Elementos intermedios torsionalmente rígidos con secciones en forma de S, doble T o cuadradas.

Wie wist dat we Ana Wintor beneden hadden die de secties doet?
¿Quién sabría que tendríamos a Anna Wintour abajo… haciendo nuestras autopsias?

Rigid-flex circuits zijn opgebouwd uit flexibele en rigide secties.
Los circuitos rígido-flexibles están formados por secciones flexibles y rígidas.

Het kan alleen secties afsluiten.
Sólo se puede apagar por secciones.

De werknemers hebben beperkte toegang tot bepaalde secties van het systeem;
Los empleados tienen acceso restringido a determinadas partes del sistema;

Dit is waarom handleiding pagina's zijn georganiseerd is genummerde secties..
Es por eso que las páginas de manual están organizadas en secciones numeradas.

Een toestand heeft twee secties voor optioneel informatie.
Un estado tiene dos compartimientos para información opcional.

Wanneer moet deze worden opgesplitst in secties?
¿Cuándo debería ser dividido en partes?

ook tevreden zijn met Kleinere secties.
también estar satisfecho con las secciones de menor tamaño.

Meestal is partitionering het verdelen van massaopslag in geïsoleerde secties.
Por lo general, la partición es dividir el almacenamiento masivo en secciones aisladas.

Met de Secties moeten ze die trofee gewoon aan ons geven.
En serio. Las locales deberían darnos la victoria; sabes que es nuestra.

Als we Secties niet winnen, dan heb ik niets meer om voor te leven.
Si no ganamos la sectorial, no tengo razón de ser.

Oefenen voor Secties… Samen.
Ensayamos para la sectorial… juntos.