IN DE SECTIES - vertaling in Spaans

• en las secciones
• en los apartados
• en los tramos

Voorbeelden van het gebruik van In de secties in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In de volgende secties kunt u identificeren en verhelpen van Windows
Las secciones siguientes le pueden ayudar a identificar

toevoegen of verwijderen in de secties waarin de koppelingen worden ingedeeld.
agregar o eliminar las secciones en las que están organizados los vínculos.

Gratis advertenties kunnen ook worden geplaatst op de verscheidenheid van dierbedrijven die in de vorige secties genoemd worden.
Los anuncios gratuitos también pueden colocarse en la variedad de negocios de animales mencionados en secciones anteriores.

lokaal niveau die verantwoordelijk zijn voor het leveren van de informatie in de Secties;
a nivel corporativo y negocio responsable de proporcionar los datos de las Secciones.

Volledige details over elk type verzamelde persoonlijke gegevens worden verstrekt in de specifieke secties van dit privacybeleid of door specifieke uitlegteksten die voorafgaand aan de gegevensverzameling zijn weergegeven.
Los detalles completos sobre cada tipo de datos personales recopilados se proporcionan en las secciones dedicadas de esta política de privacidad o en textos de explicación específicos que se muestran antes de la recopilación de datos.

gegevens gebruikt worden voor deze doeleinden, worden verder uitgelegd in de secties over online aanwezigheid
la forma en que se utilizan sus datos para este propósito se explica con más detalle en las secciones sobre la presencia en línea

In de secties van “Downloads” en “Videos van Laguna” vindt u alle benodigde informatie over deze natuurlijke omgeving,
En los apartados de«Descargas» y de«Vídeos» podréis encontrar toda la información necesaria sobre este espacio natural

bouwnijverheid zoals vermeld in de secties C, D, de economische activiteiten ISTAT 1991".">
contemplados en las secciones C, D,

scheikundige technologie maakt deel uit van het strategisch plan van de Universidad de La Laguna in de secties met betrekking tot onderzoek en graduaatonderwijs.
Ingeniería Química propuesto se inscribe dentro del Plan estratégico de la Universidad de La Laguna en los apartados relativos a investigación y docencia de posgrado.

De statistieken omvatten alle activiteiten die worden omschreven in de secties C, D,
Las estadísticas abarcarán todas las actividades definidas en las secciones C, D,

De in artikel 1 bedoelde enquête omvat de activiteiten die zijn vermeld in de secties B en C van de classificatie van economische activiteiten in de Europese Gemeenschap, de NACE Rev.
El ámbito cubierto por la encuesta contemplada en el artículo 1 será el de las actividades que se enumeran en las secciones B y C de la nomenclatura de actividades económicas en la Comunidad Europea NACE rev.

In de secties van het forum kun je meer leren over tradingstrategieën, te bespreken economisch nieuws,
En las secciones del foro usted puede aprender más sobre las estrategias de operaciones,

Alle modellen die worden gepresenteerd in de secties van onze site hebben verschillende landen van het leven
Todos los modelos que se presentan en las secciones de nuestro sitio tienen los diferentes países

hand-matched transistoren in de secties filter en versterker,
ofreciendo manos-emparejado transistores en las secciones de filtro y amplificador,

In de secties onder Probeer het zelf wordt uitgelegd hoe u een vergadering bijwoont met een iPad,
En las secciones después de Probarlo, le indicaremos cómo unirse a una reunión con un iPad, iPhone o Windows Phone

Volledige details over elk type verzamelde persoonlijke gegevens worden verstrekt in de specifieke secties van dit privacybeleid of door specifieke uitlegteksten die voorafgaand aan de gegevensverzameling zijn weergegeven.
Los detalles completos sobre cada tipo de Datos personales recopilados se proporcionan en las secciones dedicadas de esta política de privacidad o mediante textos de explicación específicos que se muestran antes de la recopilación de Datos.

gebruikers verwijzen naar alle e-mails die eerder werden opgenomen in de secties Beheerder en Gebruiker van E-mailopties,
usuario se refieren a todos los correos electrónicos incluidos previamente en las secciones de administrador y usuario de Opciones de correo electrónico,

er een aparte handleiding bestaat voor elke integratie in de bijbehorende secties op de help page-
no es un manual para cada integración en el apartado correspondiente en Nozbe,

In de beschrijving van elk appartement in de secties “Beperkingen” en “Algemene voorwaarden van de verhuurder”,
En la descripción de cada alojamiento en la sección“restricciones” y“condiciones del propietario”,

De bepalingen in de secties a en b zijn afhankelijk van het feit
Lo previsto en estos apartados a y b depende de que nos hayas dado tu autorización que,