Voorbeelden van het gebruik van Secciones separadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
se coloque en el piso o en la pared, en varias secciones separadas o en longitud, le dan a cualquier habitación un toque auténtico.
op de muur geplaatst worden, in verschillende afzonderlijke secties of in lengte, bieden ze elke kamer een authentieke touch.joyas se venden en secciones separadas de las tiendas que venden ropa o alfombras.
sieraden worden verkocht in afzonderlijke secties van de winkels die verkopen van kleding of tapijten.Lo más importante está en la sección"Administración", que ahora se encuentra en seis secciones separadas.
Het belangrijkste is in de sectie"Management", die nu in zes afzonderlijke secties bestaat.plantando plantas brillantes en sus secciones separadas.
plant je heldere planten in de afzonderlijke secties.trabajan en secciones separadas bajo la guía de músicos expertos.
werken ze in afzonderlijke secties onder begeleiding van deskundige musici.Estos cinco procesos tienen lugar en el analizador de un espectrómetro de masas que consta de tres secciones separadas: la fuente, el tubo de trayectoria y el colector.
Deze vijf processen vinden plaats in het analysegedeelte van een massaspectrometer dat uit drie verschillende delen bestaat: de ionisatiebron, de straalbuis en de collector.Los hechos hasta aquí establecidos muestran la habitación de Dios en dos secciones separadas, porque Él tiene una sola iglesia al tiempo dado.
De feiten die tot dusver zijn vastgesteld tonen Gods Woonplaats aan in twee gescheiden afdelingen, want Hij heeft slechts één kerkelijke organisatie in elke tijd.El Sitio está técnicamente dividido en secciones separadas, algunas de las cuales pueden requerir que recopilemos más datos personales acerca de usted,
De Site is technisch opgedeeld in afzonderlijke secties. Voor sommige El programa de educación y capacitación continua incluye módulos teóricos con ocho secciones separadas y 25 lecciones de capacitación sobre la infertilidad masculina
Het programma van permanente educatie en training omvat theoretische modules met acht afzonderlijke secties en 25 trainingslessen over de mannelijke en vrouwelijke onvruchtbaarheid,También tuvimos dos secciones separadas con sofás así que uno podría leer,
We hadden ook twee aparte secties met banken zodat men kon lezen,que incluyen la introducción y secciones separadas que analizan la competencia,
inclusief de introductie en afzonderlijke secties voor het analyseren van de concurrentie,se encuentran los baños termales bien conservados, con secciones separadas para hombres y mujeres.
línea de contorno mientras se aseguran los requisitos de calidad de las secciones separadas.
bepaalde contourlijn te scheiden, terwijl de kwaliteitsvereisten van de afzonderlijke secties worden gewaarborgd.entonces puede tener un capítulo en dos secciones separadas?
je berichten hoofdstukken zijn, kan je dan één hoofdstuk in twee verschillende secties hebben?El Pacto también hacía referencia a la posibilidad de establecer secciones separadas dentro de Frontex, dado que las condiciones pueden diferir notablemente,
In het pact werd tevens gewezen op de mogelijkheid om binnen Frontex afzonderlijke afdelingen op te richten omdat de omstandigheden, bijvoorbeeld aan de landgrenzen in het oostenlas casas de juguetes, cuyas fachadas blanqueadas están divididas en secciones separadas por listones oscuros y estrechos.
waarvan de witgekalkte gevels door donkere, smalle latten in afzonderlijke secties zijn verdeeld.casas de juguete, fachadas encaladas de las cuales están divididas en secciones separadas por listones oscuros y estrechos.
waarvan de witgekalkte gevels door donkere, smalle latten in afzonderlijke secties zijn verdeeld.Y su propósito es separar las partes de estampado de metal de la hoja a lo largo de una línea de contorno determinada al tiempo que garantiza los requisitos de calidad de las secciones separadas.
En het doel ervan is om de metalen stansdelen van het vel te Tiene dos secciones separadas- uno es una cafetería con servicio de autoservicio
Het heeft twee aparte gedeelten- het ene is meer een soort café met zelfbedieninghemos decidido dividirlos en 33 secciones separadas, que serán publicadas al ritmo de una diaria durante los próximos 33 días.
universum op te bouwen, hebben we het in 33 aparte secties verdeeld en zullen de komende 33 dagen elke dag een nieuw deel uitbrengen.
