IN VERSCHILLENDE SECTIES - vertaling in Spaans

• en varias secciones
• en diferentes secciones

Voorbeelden van het gebruik van In verschillende secties in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Overwegende dat het stamboek moet kunnen worden ingedeeld in verschillende secties en klassen teneinde geen enkel type dier uit te sluiten;
Considerando que conviene establecer la división del libro genealógico en distintas secciones y clases, de forma que no queden excluidos determinados tipos de animales;

Mensen en engelen zaten in verschillende secties, volledig betrokken bij hun studie.
La gente y los ángeles se amontonaban en las distintas secciones, totalmente involucrados en sus estudios.

Het museum is verdeeld in verschillende secties, waaronder de archeologische sectie
El museo se divide en diversas secciones, entre las cuales son digna la sección arqueológica

Toegevoegd meer 50 nieuwe interieurs in verschillende secties galerij, evenals een nieuwe sectie: Garderobe interieurs.
Añadido más de 50 nuevos interiores en las distintas secciones de la galería, así como una nueva sección: armario interiores.

Dat lijkt advertenties in het algemeen in verschillende secties- op basis van hun advertentie categorie in een aangewezen krant geclassificeerd terugtrekking.
Mientras que los anuncios clasificados generalmente aparecen en secciones distintas, según su categoría de anuncio en un retiro clasificado de periódico designado.

waar Joden en moslims in verschillende secties bidden.
musulmanes oran en secciones separadas.

is de maag verdeeld in verschillende secties, maar de grenzen van de conventionel….
el estómago, se divide en varios departamentos, pero estos límites son condicionales y se n.

waar Joden en moslims in verschillende secties bidden.
musulmanes oran en secciones separadas.

Producten van deze Japanse elektronicagigant kunt u vinden in verschillende secties van onze catalogus.
Los productos de esta corporación japonesa se pueden encontrar en numerosas secciones de nuestro catálogo.

Veel van de greens zijn opgedeeld in verschillende secties door sterke hoogteverschillen,
Muchos de los greens están divididos en varias secciones por fuertes cambios de elevación,

De omkeringskromme van de snede is verdeeld in verschillende secties, vereist opgraving van rechte lijnsegmenten kan een lineaire, kruisvormige kruisbenadering, veilige constructie zijn.
La curva de la rotación de la zanja se divide en varias secciones requiere la excavación de segmentos de la línea recta puede ser construcción lineal de la seguridad de la aproximación de la curva del pedazo.

onder te verdelen in verschillende secties.
desinfección de manos) en diferentes secciones.

Een standaard bedrijfsplan bestaat uit een enkel document dat is onderverdeeld in verschillende secties, waaronder een beschrijving van de organisatie,
Un plan de negocio estándar consta de un solo documento dividido en varias secciones, que incluyen una descripción de la organización,

deze bruisende bijenkorf van de handel is verdeeld in verschillende secties verkopen van goederen uit de vier belangrijkste gebieden van Thailand.
esta bulliciosa colmena de comercio se divide en diferentes secciones que venden mercancías de las cuatro áreas principales de Tailandia.

Nu zijn al onze dia's verdeeld in verschillende secties, en kunnen we deze secties in-
Ahora todas nuestras“Diapositivas” se dividen en varias secciones, podemos ampliar estas secciones con las teclas de flecha

Je hebt het vermogen om topbonden op wereldwijd niveau te bereiken die in verschillende secties werken, dit is vanwege het testament een upgrade van je professionele voorsprong
Tendrá la capacidad de dirigirse a las principales asociaciones a nivel mundial que trabajen en varias secciones, esto se debe a que el testamento actualizará su ventaja profesional

Veel van de greens zijn opgedeeld in verschillende secties door sterke hoogteverschillen,
Muchos de los verdes se dividen en varias secciones por los cambios de elevación fuerte,

De cilinder van het roterende scherm is in het algemeen verdeeld in verschillende secties, afhankelijk van de specifieke situatie,
El cilindro de la pantalla rotativa generalmente se divide en varias secciones, dependiendo de la situación específica,

De module is ingedeeld in verschillende secties en begint met achtergrondinformatie over ventilatiesystemen,
El módulo se divide en varias secciones, empezando por la información sobre sistemas de ventilación,

Het is het grootste gebouw van het Capitool en het is onderverdeeld in verschillende secties, waaronder de Conservators' Apartments,
Es el mayor edificio del Capitolio y se divide en varias secciones, incluyendo el Conservadores apartamentos,