Voorbeelden van het gebruik van En varias etapas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
la hidrazina se produce en varias etapas de acetona, amoníaco y peróxido de hidrógeno.
También, puede ayudarte el simple hecho de dividir la meta en varias etapas.
ABE está diseñado de una manera que va a enriquecer a los estudiantes de una manera progresiva, ya que divide en varias etapas.
ABE is ontworpen op een wijze die de studenten verrijken op progressieve wijze verdeeld in verschillende stadia.El campeonato en disciplinas de cross-country se lleva a cabo en varias etapas: calificación,
Het kampioenschap Esto se realiza en varias etapas: primero, enviar el fichero de imagen al sitio,
Dit gebeurt in meerdere stappen: je verstuurt de afbeelding naar je site en voegt hem vervolgens 
fue construido en varias etapas durante un período de 500 años.
werd gebouwd in verschillende fasen over een periode van 500 jaar.Objetivos del Programa ABE está diseñado de una manera que va a enriquecer a los estudiantes de una manera progresiva, ya que divide en varias etapas.
Programma doelstellingen ABE is ontworpen op een wijze die de studenten verrijken op progressieve wijze verdeeld in verschillende stadia.El proceso de recuperación de los datos de este servicio se divide en varias etapas.
Het proces voor gegevensherstel van deze service is onderverdeeld in verschillende stappen.En varias etapas se construyó una red integrada por ocho embalses
In verschillende etappes ontstond een imposant complex van acht stuwmerense convierta de antemano incoloro en varias etapas, o de pintar en un color brillante sólo hebras separadas,
kleurloze voren worden in meerdere stappen of te schilderen proyectar el tamaño de los objetos en varias etapas.
projecteren van de grootte van objecten in verschillende fasen elimineren.
La versión moderna del escudo ha evolucionado de la versión de 1954 en varias etapas.
De moderne versie van de top is geëvolueerd van de 1954-versie in verschillende stappen.el proceso puede tardar incluso más tiempo, ya que conlleva la aprobación del operador en varias etapas.
kan het proces nog langer duren omdat het goedkeuring door de aanbieder in meerdere fasen betreft.El tratamiento quirúrgico de osículos en las piernas puedeser llevado a cabo en varias etapas del desarrollo de la enfermedad.
Chirurgische behandeling van gehoorbeentjes op de benen mogelijkworden uitgevoerd in verschillende stadia van de ontwikkeling van de ziekte.El procedimiento de inscripción se realiza en varias etapas para permitir la validación del solicitante.
De inschrijvingsprocedure vindt in meerdere etappes plaats, om de validatie van de aanvrager mogelijk te maken.El nitrógeno líquido y el hielo seco, usados en varias etapas de este protocolo, pueden causar quemaduras graves por contacto prolongado con la piel.
Vloeibaar stikstof en droogijs, dat in meerdere stappen van dit protocol wordt gebruikt, kan ernstige brandwonden veroorzaken bij langdurig contact met de huid.La alcalinidad, el valor del pH y la dureza juegan un papel crucial en varias etapas durante el proceso de elaboración de la cerveza.
Alkaliniteit, pH-waarde en hardheid spelen een cruciale rol in verschillende stappen tijdens het brouwproces.Vemos vistazos de las almas individuales en varias etapas de entendimiento y las necesidades para la asistencia de transición.
We zien vlugge kijkjes van individuele zielen in diverse fasen van bevattingsvermogen en behoeftes van hulp voor de overgang.
