IN TWEE FASEN - vertaling in Spaans

• en dos fases
• en dos etapas
• bifásico
• en 2 fases
• bifásicos
• bifásicas
• en 2 etapas
• en dos pasadas

Voorbeelden van het gebruik van In twee fasen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

over het algemeen als machines in twee fasen of in drie stadia ontworpen en zijn uiterst veelzijdig.
se diseñan como máquinas bifásicas o trifásicas y son generalmente extremadamente versátiles.

vloeibare of in twee fasen stromen, evenals bijbehorende hitteoverdracht worden geanalyseerd.
los flujos líquidos o bifásicos, así como transferencia de calor asociada se analizan.

Vele koperlegeringen zijn eenfase legeringen die lood echter bijvoorbeeld altijd in twee fasen, de leiding vormt een afzonderlijke fase..
Muchas aleaciones de cobre son monofásicas, mientras que las aleaciones a base de plomo, por ejemplo, son siempre bifásicas, ya que el plomo forma su propia fase.

over het algemeen als machines in twee fasen of in drie stadia ontworpen en zijn uiterst veelzijdig.
se diseñan como máquinas bifásicas o trifásicas y son generalmente extremadamente versátiles.

zij een microstructuur hebben die in twee fasen uit korrels van ferritic en austenitic roestvrij staal bestaan.
tienen una microestructura bifásica que consiste en granos del acero inoxidable ferrítico y austenítico.

Dit is doorgaans een proces in twee fasen: een systeemevaluatie en een eerste assessment.
Por lo general, se trata de un proceso de dos etapas que consiste en una evaluación del sistema y una evaluación inicial.

Een benadering in twee fasen wordt voor de macro-economische dialoog gehanteerd,
Este diálogo macroeconómico está desarrollándose en dos fases, teniendo presente

Vervolgens vindt een omgekeerde osmose in twee fasen plaats en een UV-behandeling als extra voorzorgsmaatregel.
A continuación se realiza una osmosis inversa de dos etapas y tratamiento UV como medida de precaución adicional.

Het vervuilde proceswater wordt tijdens een complex proces in twee fasen gezuiverd en vervolgens overgebracht naar een externe zuiveringsinstallatie van de gemeente.
El agua contaminada se purifica en un complejo proceso de dos fases y luego se transfiere a una planta de tratamiento municipal externa.

Dit proces in twee fasen resulteert in de laatste reeks respondenten\(r\).
Este proceso de dos etapas da como resultado el conjunto final de encuestados\(r\).

Daarom pleiten wij voor een procedure in twee fasen, die ook in het verleden haar nut heeft bewezen.
Por ello, nos hemos pronunciado a favor de un procedimiento de dos fases que ya se ha acreditado en el pasado.

Een benadering in twee fasen wordt voor de macro-economische dialoog gehanteerd, waarbij het aantal
DEste diálogo macroeconómico está desarrollándose en dos fases, teniendo presente

Aanklagen is het eerste deel van een politiek proces in twee fasen waardoor het Congres een president uit zijn ambt kan zetten.
La acusación es la primera parte, los cargos, de un proceso político de dos etapas por el cual el Congreso puede destituir a un presidente de su cargo.

Alarmgrens in twee fasen: het lage alarm
Umbral de alarma de dos etapas: la alarma baja

Key gelede posities hebben in twee fasen stofdicht, met kleine slijtage
Posiciones clave son articulados de dos etapas a prueba de polvo, con pequeña abrasión

Dit product is ontwikkeld om het werk in twee fasen om het probleem van de pijn in de gewrichten te lossen.
Este producto ha sido desarrollado para trabajar en-dos fases para ayudar a resolver el problema del dolor en las articulaciones.

Het Garcinia cambogia extract neemt een natuurlijke in twee fasen optreden om te helpen met gewichtsverlies.
El extracto de Garcinia cambogia adopta una acción natural dos pasos para ayudar con la pérdida de peso.

Vanwege de in twee fasen verlopende procedure van impeachment
Debido al procedimiento de dos etapas de juicio político

Elke ronde van Tiny Epic Quest is in twee fasen verdeeld: dag en nacht.
Cada ronda de Tiny Epic Quest estará dividida en dos fases, la fase de noche y la fase de día.

Op 31 januari 1854 beschrijft Jules Baillarger een geestesziekte in twee fasen die afwisselingen tussen manie en depressie veroorzaakt.
El 31 de enero de 1854 Jules Baillarger describió una enfermedad mental de dos fases que causaalternaciones entre la manía y la depresión.