DANS LES SECTIONS - vertaling in Nederlands

• in de secties
• in de afdelingen
• in de paragrafen
• in de delen
• in de hoofdstukken
• in de gedeelten
• in de lessen
• in de rubrieken
• in de onderdelen
• in de vakken

Voorbeelden van het gebruik van Dans les sections in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Dans Créer un utilisateur, modifiez les champs appropriés dans les sections Organisation, Membre de
Wijzig in Gebruiker maken de desbetreffende velden in de secties Organisatie, Lid van

DE siège dans les sections"Marché unique, production et consommation"(INT)
II-D neemt zitting in de afdelingen" Interne markt,

Comme mentionné dans les sections ci-dessus, la récupération des données à partir du disque dur est difficile et comporte un risque élevé.
Zoals vermeld in de bovenstaande secties is het herstellen van gegevens van de harde schijf moeilijk en gaat het om een hoog risico.

Informations de base Sauf indication contraire dans les sections suivantes, aucune donnée personnelle n'est collectée,
Basisinformatie Tenzij anders vermeld in de volgende paragrafen, worden er geen persoonsgegevens verzameld,

Dans les sections où des stages en entreprise sont organisés,
In de afdelingen waar bedrijfsstages georganiseerd worden,

L'étape finale de l'impact de la substance active est de restaurer la structure des tissus endommagés dans les sections précédentes.
De laatste fase van het effect van de werkzame stof beschadigd weefsel structuur herstel in de vorige secties.

Des informations plus détaillées figurent dans les sections sectorielles correspondantes du présent rapport.
Nadere informatie hierover is te vinden in de delen van dit verslag die aan de betrokken sectoren zijn gewijd.

Si vous n'êtes pas de l'un des pays ont indiqué dans les sections énumérées ci-dessus, un visa est nécessaire pour entrer en Finlande.
Als u niet uit een van de landen vermeld in de paragrafen hierboven genoemde, is een visum nodig om in Finland.

Toucher autant de balles dans les sections en surbrillance le champ que vous le pouvez.
Hit zoveel mogelijk ballen in de gemarkeerde delen van het veld als je kunt.

Sauf indication contraire dans les sections suivantes, aucune donnée personnelle n'est collectée,
Tenzij anders vermeld in de volgende paragrafen, worden er geen persoonsgegevens verzameld,

Des évaluations détaillées des activités menées par chacun des RSUE figurent ci-dessus dans les sections consacrées aux régions ou pays couverts.
Een nadere beoordeling van de werkzaamheden van de afzonderlijke SVEU's staat hierboven in de hoofdstukken over de verschillende regio's en landen.

Gradins Les billets d'Gradins vous fournira un siège réservé dans les sections inférieures du tour 4, 5, 9 ou 11.
Tribunes De tribunes tickets zullen u voorzien van een gereserveerde plaats in de lagere delen van Turn 4, 5, 9 of 11.

Dans les sections suivantes, nous traitons avec un éventail d'approches théoriques pour comprendre le“Personnalité”.
In de volgende paragrafen gaan we in op een reeks van theoretische benaderingen van het begrip van de “Persoonlijkheid”.

Effectuez la tâche normalement, telle qu'elle est décrite dans les sections Gestion des serveurs de numérisation,
Voltooid de taak op de gebruikelijke wijze zoals beschreven in de gedeelten Scanservers beheren,

Les différences entre ces Machines sera détaillée dans les sections sur l'équipement et l'outillage.
De verschillen tussen deze machines zullen worden uitgewerkt in de hoofdstukken over apparatuur en gereedschappen.

Dans les sections précédentes nous avons vu qu'il existe deux attitudes de base dans les relations entre les cultures.
In de vorige lessen hebben we gezien dat er in de relaties tussen culturen twee grondhoudingen bestaan.

Ascendant par- la propagation de l'infection dans les sections sus-jacentes du système urinaire dans les urétrites d'étiologies diverses.
Oplopend door- de verspreiding van infectie in de bovenliggende delen van het urinewegstelsel bij urethritis van verschillende etiologieën.

Les ressortissants étrangers demandant un visa Si vous n'êtes pas de l'un des pays ont indiqué dans les sections énumérées ci-dessus, un visa est nécessaire pour entrer en Finlande.
Buitenlandse visumplichtige onderdanen Als u niet uit een van de landen vermeld in de paragrafen hierboven genoemde, is een visum nodig om in Finland.

vous pouvez utiliser chacune des options présentées dans les sections précédentes.
kunt u elk van de opties, weergegeven in de voorgaande gedeelten, gebruiken.

Travaux représentera l'Espagne dans le 14 FIAP Biennale de la Nature dans les sections sur le papier de couleur
Werken zullen vertegenwoordigen Spanje in de 14 FIAP Internationale Biënnale van de natuur in de hoofdstukken over kleur papier