PLUSIEURS SECTIONS - vertaling in Nederlands

• verschillende secties
• meerdere secties
• een aantal delen
• meerdere afdelingen
• verschillende onderdelen
• op een meer segmenten
• uit verscheidene secties
• meerdere delen

Voorbeelden van het gebruik van Plusieurs sections in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le rapport d'examen de la Commission est nécessaire à la mise en oeuvre appropriée, par les États membres, de plusieurs sections des principes uniformes définis par la directive 91/414/CE.
Het evaluatieverslag is nodig voor de correcte uitvoering door de lidstaten van verschillende onderdelen van de bij de richtlijn bepaalde uniforme beginselen.

belles, combinant plusieurs sections avec un dessin volumétrique en cours.
waarbij verschillende secties worden gecombineerd met een doorlopende volumetrische tekening.

Le Festival du Film de Sitges est divisé en plusieurs sections, chacune apportant quelque chose de différent et d'original.
Het Film Festival van Sitges is verdeeld in verschillende onderdelen, die elk iets anders aanbieden.

efficacement aux informations souhaitées, cette rubrique est subdivisée en plusieurs sections.
doeltreffend toegang tot de gewenste informatie wordt deze rubriek in verschillende secties onderverdeeld.

si vous le diviser en plusieurs sections.
als je verdelen in verschillende secties.

Vous pouvez créer plusieurs catégories sur votre blog pour classer les différents types de contenu dans plusieurs sections.
U kunt verschillende categorieën maken op uw blog door de classificatie van diverse typen content in verschillende secties.

dont la surface de plancher est divisé en plusieurs sections, borné coffrage.
waarvoor het vloeroppervlak is verdeeld in verschillende secties uitgevoerd, begrensd bekisting.

Chaudières en fonte solides sont généralement équipés d'un four, les faire sortir de plusieurs sections, dont le nombre dépend de l'unité de puissance.
Massieve gietijzeren ketels zijn meestal uitgerust met een oven, zodat ze uit verschillende secties, waarvan het aantal afhangt van de motor.

Il est possible de générer un test dynamique par tirages aléatoires de questions dans l'une ou plusieurs sections de la banque de questions.
Daardoor is het mogelijk om dynamische testen aan te maken die willekeurig gekozen vragen selecteert binnen de verschillende secties van de databank met vragen.

Module de démonstration comporte plusieurs sections pour tester des algorithmes de contrôle,
Demonstratie module heeft verschillende secties om de controle algoritmes te testen,

Parmi ceux-ci, malgré les ravages du tremblement de terre se dressent encore plusieurs sections visibles.
Van deze, ondanks de verwoestingen van de aardbeving nog steeds staan verschillende onderdelen zichtbaar.

Module de démonstration comporte plusieurs sections pour tester des algorithmes de contrôle,
Demonstratie module heeft verschillende secties om de controle algoritmes te testen,

Plusieurs sections de ce rapport fournissent desinformations sur les efforts que déploie actuellement l'UE pour lutter contre ces pratiques 37.
Verschillende hoofdstukken van hetonderhavige verslag verschaffen informatie over de lopende EU-inspanningen daartoe 37.

de longues pages présentant plusieurs sections- dont certaines sont relatives à une version différente de Blender- un template différent est disponible.
voor lange pagina's met meerdere afdelingen -waarvan sommige over verschillende versies van Blender gaan- een andere template beschikbaar is.

Il est aussi possible que plusieurs sections du livre aient été éditées/compilées après la mort de Josué.
Het is ook mogelijk dat diverse tekstdelen geredigeerd of samengesteld zijn na de dood van Jozua.

Lorsque une ou plusieurs sections de la pièce sont dessinées, les paramètres de cette éléments seront utilisés.
Wanneer één of meerdere doorsnedes van het werkstuk getekend worden dan zullen de instellingen onder dit item gebruikt worden.

Ce site est divisé en plusieurs sections, consacrées à la nourriture,
Hij is verdeeld in verschillende afdelingen, die zijn gewijd aan voedsel,

Les conseillers rejoindront par ailleurs une ou plusieurs sections, qui éliront chacune un président pour un mandat renouvelable de deux ans et demi.
De leden zullen ook zitting nemen in een of meer afdelingen, die elk een voorzitter kiezen voor een verlengbare periode van tweeënhalf jaar.

Chaque participant peut joindre plusieurs sections et vous pouvez laisser votre e-book pour être envoyé à l'adresse e-mail du prix en un seul exemplaire en format pdf.
Elke deelnemer kan deelnemen aan meerdere secties en u kunt uw e-book te laten aan het e-mailadres van de prijs moet worden verzonden in een enkel exemplaar in pdf-formaat.

Mais plusieurs sections sur la configuration et les problèmes rencontrés valent vraiment la peine d'être lues.
Maar veel secties over de setup en het oplossen van problemen zullen zeer waardevol zijn.