Voorbeelden van het gebruik van Apartados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No se incluyen en otros apartados.
Zijn niet opgenomen in andere rubrieken.Hacer y colocar en lugares apartados carnada fresca del huevo
Doe en leg in afgelegen plaatsen vers aas uit het eiTambién puede especificar apartados de artículos mediante la etiqueta<section> en el archivo sidecar. xml.
U kunt ook secties voor artikelen opgeven met behulp van de <section>-tag in het sidecar. xml-bestand.Los abejorros buscan lugares más apartados, construyendo sus casas en el suelo,
Hommels zoeken naar meer afgelegen plaatsen, waarbij ze hun huizen in de grond bouwen,Convierta páginas web, o apartados enteros de páginas web, en archivos PDF altamente interactivos con hipervínculos integrados automáticamente desde Power PDF.
Webpagina's of volledige secties van websites zet u rechtstreeks vanuit Power PDF om in uiterst interactieve PDF-bestanden met automatisch ingesloten hyperlinks.Sus áreas tranquilas y apartados a veces ayudar a meditar
De rustige en soms afgelegen gebieden helpen u mediterenLos apartados que vienen a continuación constituyen la prueba de la participación en el acuerdo de 1981 de productores italianos, alemanes y belgas.
In de volgende alinea's wordt aangetoond dat de Italiaanse, de Duitse en de Belgische producenten bij de afspraak van 1981 waren betrokken.En los apartados 7 y 9 se ofrece información sobre la integración de vídeos de YouTube y Google Maps.
In secties 7 en 8 staat informatie over de integratie van YouTube-video's en Google Maps.Viaje a lugares apartados junto con su guía, quien lo llevará a través de las cálidas aguas a lugares con buenas vistas
Reis samen met je gids naar afgelegen plekken, die je door het warme water leiden naar plaatsen met een goed uitzichtLos apartados 1(g), 1(h)
Los apartados anteriores se refieren a la ejecución de los créditos recientemente consignados en el presupuesto de 1996,
De voorgaande alinea's betreffen de besteding van de kredieten die voor het eerst in de begroting van 1996 zijn opgenomen,Fenoplastos: a en las formas señaladas en la nota 3, apartados a y b de este Capítulo ex b en las demás formas.
Fenoplasten: a in één van de vormen bedoeld bij Aantekening 3 a en b op Hoofdstuk 39 ex b in andere vormen.Apartados que girarían en torno a la creación de un proyecto de ciudad transversal a todas las concejalías
Secties die zouden draaien om de creatie van een stadsproject in alle radenHacer y colocar en lugares apartados carnada fresca del huevo
Maak en leg op afgelegen plaatsen vers aas van eieren(Se modifica el orden de los apartados al comienzo del artículo 77,
(Aan het begin van artikel 77 is de volgorde van de alinea's gewijzigdLos apartados sobre la lucha contra la inmigración ilegal están expuestos a varias interpretaciones,
Alinea's over de aanpak van illegale migratie zijn multi-interpretabel maar slaan mijns inziensAminoplastos: ex a en las formas señaladas en la nota 3, apartados a y b de este Capítulo.
IL Aminoplasten: ex a in een van de vormen bedoeld bij Aantekening 3 a en b op Hoofdstuk 39.Cualquier violación de estos apartados puede conllevar la eliminación inmediata de anuncios pudiendo incluso llegar a limitar el acceso al usuario.
Elke overtreding van deze secties kan leiden tot onmiddellijke verwijdering van advertenties en kan zelfs de toegang tot de gebruiker beperken.la costa menos alterada, por lo que es todavía posible encontrar lugares apartados que han conservado sus valores naturales.
dus het is nog steeds mogelijk om afgelegen plekken te vinden die hun natuurlijke waarden hebben behouden.Véase la respuesta de la Comisión a los apartados IX y X. Recomendación 3 a La Comisión acepta la Recomendación 3 a.
Zie het antwoord van de Commissie op paragraaf IX en X. Aanbeveling 3 a De Commissie aanvaardt aanbeveling 3 a.
