ACHTERGROND - vertaling in Frans

• fond
• arrière-plan
• contexte
• cadre
• décor
• expérience
• milieu
• background
• antécédents
• origines

Voorbeelden van het gebruik van Achtergrond in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dynamische dynamische achtergrond beschikbaar. Klanten kunnen….
Arrière-plans 7dynamic disponibles. Le client peut….

Een achtergrond is huis van de happer.
Une origine est la maison de rapace.

HD loopbare achtergrond met mooie abstracte groene blue bokeh.
HD arrière-plans bouclables avec belle abstrait vert bleu bokeh.

nodular goiter zich ontwikkelen tegen hun achtergrond.
le goitre nodulaire peuvent se développer contre leur origine.

Plaats je mobiele telefoon achter het podium voor een geweldige achtergrond of muziek.
Disposer le téléphone mobile derrière la scène pour ajouter des arrière-plans ou des chansons superbes.

Het is wereld vanzelfsprekende heritage, een achtergrond van Yakushima.
C'est héritage naturel mondial, une origine de Yakushima.

Verwijderen van objecten en vervanging van achtergrond.
Suppression d'objets et substitution d'arrière-plans.

Het plaatsen beïnvloedt ook de tekening van sprites en achtergrond.
Ce réglage influencera également l'affichage des sprites et des arrière-plans.

Een podium met een vloer en een achtergrond dat door wat belichting verlicht wordt.
Une scène avec un sol et un arrière plan, illuminée par des lumières.

Halloween vakantie pompoen fantasie donker bos natuur rotsen achtergrond rood nacht griezelig eng.
Halloween vacances potiron imagination foncé forêt nature rochers fond rouge nuit fantasmagorique effrayant.

dramatische mist met gele bomen, natuur achtergrond.
brouillard dramatique avec arbres jaunes, fond nature.

Mijn achtergrond is niet bepaald die van een conventionele medische opleiding.
Mon parcours n'est pas exactement la formation médicale traditionnelle.

Dat is ook de achtergrond van een heel aantal amendementen.
Elle est aussi à l'arrière-plan de toute une série de propositions d'amendements.

Achtergrond van het EU‑optreden: belangrijkste maatregelen.
Le contexte de l'action de l'UE: actions clés.

B- Achtergrond van de verzoeken en de prejudiciële vragen.
B- Le contexte des demandes préjudicielles et les questions posées.

Lamp Tiffany witte achtergrond en groen- Art deco.
Lampe Tiffany au fond blanc et vert- Art deco.

Abstracte achtergrond voor modieuze rijkdom van glamour
Résumé historique de la richesse de luxe glamour

Achtergrond van het bedrijf So, 2Neuken.
Historique de la société So, 2Merde.

Kies een scà ̈ne of achtergrond die logisch is voor het personage.
Choisissez une scène ou un arrière-plan qui a du sens pour le personnage.

Kies een scène of achtergrond die zinvol is voor het karakter.
Choisissez une scène ou un arrière-plan qui a du sens pour le personnage.