MIDDEL - vertaling in Duits

• Mittel
• Arzneimittel
• Instrument
• Klagegrund
• Heilmittel
• Taille
• Medikament
• Möglichkeit
• Rechtsmittelgrund
• Werkzeug
• Weg
• Hüfte
• Droge
• Wirkstoff
• Ressource
• Hilfsmittel
• Substanz
• Präparat

Voorbeelden van het gebruik van Middel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het middel faalt derhalve.
Der Klagegrund ist somit zurückzuweisen.

Die gasten hebben dit middel in mijn gemeenschap gedropt.
Diese Typen haben dieses Medikament in meine Gemeinde gebracht.

Is er een middel, Murat?
Gibt es ein Heilmittel, Murat?

Een Japans middel tegen karaokezenuwen.
Japanisches Mittel gegen Karaoke-Nervosität.

Zijn middel is zijn kleinste probleem.
Seine Taille ist das geringste seiner Probleme.

Belastinghervormingen als middel om efficiëntie en billijkheid met elkaar te verzoenen.
Steuerreformen als Instrument, das Effizienz- und Gerechtigkeitserwägungen miteinander in Einklang bringt.

Het middel betreffende schending van besluit 94/90.
Zu dem auf einen Verstoß gegen den Beschluß 94/90 gestützten Rechtsmittelgrund.

Zelboraf is een middel dat de werkzame stof vemurafenib bevat.
Zelboraf ist ein Arzneimittel, das den Wirkstoff Vemurafenib enthält.

Het middel faalt derhalve.
Der Klagegrund ist daher zurückzuweisen.

Hypoxische training als middel tegen ziekten en veroudering te voorkomen.
Hypoxischen Training als eine Möglichkeit, Krankheiten und Alterung zu verhindern.

Het middel, het bloed, toegang tot het zadel.
Das Medikament, Blut auf Bryns Hemd, der Sattel.

Ik heb een middel tegen superluizen ontdekt.
Ich habe ein Heilmittel für Superläuse entdeckt. Gute Nachrichten.

Dat moet ons laatste middel zijn. Ik wel.
Es muss unser letztes Mittel sein. Ich schon.

Als m'n hand jouw middel aanraakte?
Wenn meine Hand deine Taille berührt hat?

Ik zie dit voorstel vooral als een middel om dit misbruik te legaliseren.
Ich sehe in diesem Vorschlag hauptsächlich ein Instrument zur Legalisierung dieses Missbrauchs.

Afinitor is een middel dat de werkzame stof everolimus bevat.
Afinitor ist ein Arzneimittel, das den Wirkstoff Everolimus enthält.

Het middel faalt derhalve.
Der Klagegrund ist demnach zurückzuweisen.

Dit middel omvat drie afzonderlijke onderdelen.
Dieser Rechtsmittelgrund besteht aus drei Teilen.

Een middel om Skype-producten vooraf te betalen.
Eine Möglichkeit, Skype-Produkte im Voraus zu bezahlen.

U kunt proberen een middel voor dit recept te bereiden.
Sie können versuchen, ein Werkzeug für dieses Rezept vorzubereiten.