MIDDEL IS AFGELEID - vertaling in Frans

• moyen est pris
• moyen est prise

Voorbeelden van het gebruik van Middel is afgeleid in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De middelen zijn afgeleid uit de schending van de artikelen 10
Les moyens sont pris de la violation des articles 10

De vier middelen zijn afgeleid uit de schending van de artikelen 10
Les quatre moyens sont pris de la violation des articles 10

De middelen zijn afgeleid uit de schending van de artikelen 10
Les moyens sont pris de la violation des articles 10

De beide middelen zijn afgeleid uit de schending van de artikelen 10,
Les deux moyens sont pris de la violation des articles 10,

De drie middelen zijn afgeleid uit de schending van de artikelen 10
Les trois moyens sont pris de la violation des articles 10

Het middel is afgeleid uit de onbevoegdheid van de decreetgever.
Le moyen est pris de l'incompétence du législateur décrétal.

Het eerste middel is afgeleid uit de schending van de bevoegdheidverdelende regels.
Le premier moyen est pris de la violation des règles répartitrices de compétences.

Het derde middel is afgeleid uit de schending van artikel 11 van de Grondwet.
Le troisième moyen est pris de la violation de l'article 11 de la Constitution.

Het eerste middel is afgeleid uit een schending van artikel 24 van de Grondwet.
Le premier moyen est pris de la violation de l'article 24 de la Constitution.

Het eerste middel is afgeleid uit de schending van artikel 6.1 van het Verdrag.
Le premier moyen est pris de la violation de l'article 6.1 de la Convention.

Het middel is afgeleid uit de schending van artikel 24,§ 5,
Le moyen est pris de la violation de l'article 24,§ 5,

Het tweede middel is afgeleid uit de schending van het beginsel van vrijheid van handel en nijverheid.
Le second moyen est pris de la violation du principe de la liberté du commerce et de l'industrie.

Het enig middel is afgeleid uit de schending van de artikelen 10
Le moyen unique est pris de la violation des articles 10

Het vierde middel is afgeleid uit de schending van de artikelen 10
Le quatrième moyen est pris de la violation des articles 10

Het derde middel is afgeleid uit een schending van de artikelen 10 en 11 van de Grondwet.
Le troisième moyen est pris d'une violation des articles 10 et 11 de la Constitution.

Het eerste middel is afgeleid uit de schending van de artikelen 10
Le premier moyen est inféré de la violation des articles 10

Het tweede middel is afgeleid uit een schending van de bevoegdheidverdelende bepalingen,
Le deuxième moyen est pris de la violation des règles répartitrices de compétences,

Het middel is afgeleid uit de schending van dezelfde bepalingen
Le moyen est pris de la violation des mêmes dispositions

Het tweede middel is afgeleid uit de schending van artikel 24,§§ 3
Le second moyen est pris de la violation de l'article 24 de la Constitution,

Het vierde middel is afgeleid uit de schending van artikel 127 van de Grondwet
Le quatrième moyen est pris de la violation de l'article 127 de la Constitution