Voorbeelden van het gebruik van Afgeleid in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De Grieken noemden de selderij sélion, afgeleid van sélène, wat maan betekent.
De eerste helft van de naam is afgeleid van Joeri's patroonheilige, Sint-Joris.
Veel eigenaardigheden kunnen worden afgeleid van de sterren.
D-BAL- Dianabol is een merkgebonden anabole verbinding afgeleid van methandrostenolone.
D-BAL- Dianabol est un composé anabolique exclusif provient de methandrostenolone.was ik… Afgeleid.
Deze term komt van het laat-Latijnse *cornicula afgeleid van cornix[1].
Ook bekend als Dinaabol, het is afgeleid van methandrostenolone.
Également connu sous le nom de Dinaabol, Il dérive de methandrostenolone.Beide oliën zijn de enige linoleenzuur bevatten afgeleid van essentiële vetzuren.
Ces deux huiles sont les seules à contenir de l'acide linolénique dérivant des acides gras essentiels.Hoe heb je hem afgeleid?
het is moeilijk als je afgeleid bent.
c'est difficile quand tu es distraite.je dit semester misschien wat werd afgeleid?
tu as pu être distraite ce semestre?Wat in hemelsnaam, kon jou afgeleid hebben?
ik was even afgeleid.
et… j'ai été distraite un instant.Raak niet afgeleid.
Ne nous laissons pas distraire.Sorry, dokter Sloan. Ik raak een beetje afgeleid.
Ik was een beetje afgeleid.
Ça nous fait du bien, ça. -J'étais un peu distrait.De naam is afgeleid van het Indianenvolk Dakota.
Il a été nommé d'après le peuple Dakota.Je was nogal afgeleid.
Vous avez été un peu distrait.Het woord is afgeleid van het Griekse idiosunkrasia ιδιοσυνκρασία.
La parole est à partir du grec"asthenopia: ασθεν-ωπία.Ze houdt hem wakker en afgeleid.
Elle le tient éveillé. Le distrait.
