Voorbeelden van het gebruik van Afleiden in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Jij moet de vampiers afleiden.
Ll faut que tu distraies les vampires.Wil je me niet afleiden als ik sla.
Ne me distrayez pas quand je frappe.Je moet hem afleiden.
Je veux que tu le distraies.Even de aandacht afleiden.
Waar anders u inspiratie voor uw werk afleiden?
Où peut-on vous dérivez inspiration pour votre travail?Uit de bovenstaande verzen kunnen we de volgende principes afleiden.
De ces versets nous déduisons les principes suivants.Je moet hem afleiden.
Si vous le distrayez.Dit alles zou het EOF van zijn oorspronkelijke bedoeling, ontwikkelingshulp, afleiden.
Tout ceci détournerait le FED de sa vocation, le développement.Trouwens, het zal je afleiden van wat je echt wilt.
Je moest haar afleiden.
Ik wil je niet afleiden.
Ik had u niet mogen afleiden.
Je n'aurais pas dû vous déranger.Het gaat alleen maar afleiden.
Il va juste nous distraire.Omdat mensen me afleiden.
Les gens me déconcentrent.Is dit jouw manier van afleiden?
C'est ta façon de me distraire?Nu moet ik mijzelf met iets afleiden.
Alors je dois me distraire avec quelque chose.Dat is niet afleiden.
Zodat niemand of niets me van jou kan afleiden.
Pour pouvoir m'éloigner de ce qui peut m'éloigner de toi.U kunt mij niet afleiden, Vader.
Vous ne pouvez pas me distraire, père.Wij kunnen uit uw IP-adres ook bij benadering uw locatie afleiden.
Nous pouvons également connaître votre emplacement approximatif à partir de votre adresse IP.
