OUBLIER - vertaling in Nederlands

• vergeten
• laten
• vergeet
• vergat
• vergaten

Voorbeelden van het gebruik van Oublier in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il ne faut jamais l'oublier.
Dat moeten wij nooit vergeten.

Impossible d'oublier ce visage.
Dat gezicht vergeet je niet.

Tim, oublier son ballon?
Tim? Zijn bal vergeten?

Mieux vaut oublier, peut-être.
Misschien moet je wel vergeten.

Comment oublier?
Wie vergeet het?

Oublier, croyez-moi.
Vergeet het maar.

Avant d'oublier, joyeux Noël, Grace.
Voor ik het vergeet: Fijne feestdagen, Grace.

Tu peux pas oublier?
Kun je 't niet vergeten?

Vous avez peut-être oublier ce que vous manquez.
Alsjeblieft. Misschien ben je vergeten wat je mist.

Mais essayez ne pas oublier dans quel camp vous êtes?
Je vergeet niet aan welke kant je staat?

Au fait, j'ai failli oublier.
Voor ik het vergeet… Hier.

Essaie d'oublier.
Probeer het te vergeten.

J'ai essayé d'oublier mais regardez ces pantalons!
Ik probeerde het te vergeten, maar kijk naar die broek!

J'avais failli oublier que je dois pousser à nouveau!
Ik zou bijna vergeten dat ik heb om te groeien weer!

Avant d'oublier, où est notre projet?
Voor ik het vergeet, waar is het voorstel voor ons project?

Faut oublier.
Vergeet het maar.

Je dois oublier que mon fils vit avec un tueur?
Moet ik negeren dat mijn zoon bij 'n moordenaar woont?

Comment l'oublier?
Hoe kan ik haar vergeten?

J'arrête pas d'oublier.
Ik vergeet het steeds.

Lci, il faut tout oublier quant à la météo.
Hier moet je alles vergeten over 't weer.