VERGAT - vertaling in Frans

• ai oublié
• allais oublier
• avez omis
• a oublié
• avais oublié
• as oublié
• a omis

Voorbeelden van het gebruik van Vergat in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Nou vergat ik jullie bijna een fijne kerst te wensen.
Oh les gars, j'allais oublier de vous souhaiter un Joyeux Noël.

Maar je vergat dat… en gebruikte het voor het Shogunaat.
Mais tu as oublié ça… et tu l'as plutôt utilisé pour le Shogunate.

Even vergat ik wie ik was, maar nu niet meer!
Pendant un moment, j'ai oublié qui j'étais, mais plus maintenant!

En vanmorgen, vergat je dat de droger piept als hij klaar is.
Et ce matin, tu avais oublié le bip du sèche-linge sur anti-froissage.

Iets dat George vergat te vertellen.
Une chose que George a oublié.

En ik vergat bijna onze laatste speler.
J'allais oublier le dernier élément.

Je vergat toen je een broedsel koos,
Tu as oublié en choisissant ma race

Vergat ik wat?
J'ai oublié quelque chose?

Hij begreep 't niet of hij vergat 't.
Soit il n'a pas compris, soit il a oublié.

Dat vergat ik bijna.
Oh! J'allais oublier.

Volgens mij vergat je,' Hij is maar 'n vriend.
Je pense que tu as oublié,"Ce n'est qu'un ami.

Vergat het in mijn auto, ik ga het halen.
Quoi? Quoi? Je l'ai oublié dans ma voiture.

En Izzy… Hij wist dat allemaal, maar hij ging door en vergat dat.
Et Izzy savait tout ça, mais iI a oublié.

Wat ik vergat, je moeder heeft me voor het diner uitgenodigd.
J'allais oublier. Ta mère m'a invité à déjeuner.

Je vergat haar te vertellen dat het jouw fout was.
Tu as oublié de lui dire que c'était de ta faute.

Gisteren… vergat ik het.
Et hier… J'ai oublié.

Ik vergat mijn bagage bijna.
J'allais oublier mes bagages.

Lelijkerd, je vergat dat het 't buddy-systeem is.
Hey Bagger, tu as oublié que c'est le système de jumelage.

Ongelofelijk dat ik je dit vergat te geven.
Incroyable, j'ai oublié de te donner ceci.

Ik vergat bijna het extra plutonium.
J'allais oublier d'apporter du plutonium supplémentaire.