VERGAT - vertaling in Engels

• forgot
• neglected
• forget
• forgetting
• forgotten

Voorbeelden van het gebruik van Vergat in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je vergat de meisjes en narcotica.
You neglected the girls and the narcotics.

Ik vergat mijn telefoon. Brandy.
Brandy. I forgot my phone.

Ik vergat te bellen.
I forget to call.

Grappig. En Gob vergat zelf met moeite iemand.
Forgetting someone himself. How funny. Gob was having trouble.

Zij vergaten Allah, zodat Hij hen vergat.
They forget Allah, so He hath forgotten them.

De president. Dat vergat ik je nog te vertellen.
I neglected to tell you. The president.

Oh, yeah, Ik vergat haar.
Oh, yeah, I forgot about her.

Oké. Je vergat m'n basisregels dus.
Right. So you forget my ground rules.

Hij klaagde recent, dat hij dingen vergat.
Apparently he's been complaining lately about forgetting things.

Ik was verdwenen in mijn relatie, en ik vergat mijn vrienden.
I had disappeared into my relationship, and forgotten about my friends.

De president. Dat vergat ik je nog te vertellen.
The president. Yes, I neglected to tell you.

Maar hij vergat Django.
But he forgot about Django.

Ik vergat jou naam.
I forget your name.

Het was duidelijk dat hij vergaf noch vergat.
That settled it. He wasn't forgiving or forgetting.

Stilte! Hebben die u vergat waar wij zijn?
Have you forgotten where we are? Silence!

Ja, ik vergat het je te vertellen. De president.
The president. Yes, I neglected to tell you.

Oh, ik vergat mijn jasje.
Oh, I forgot my jacket.

Je vergat om in de schaduw te lopen.
You forget to walk in shadow.

Het is vreselijk dat ik de datum vergat.
I feel terrible forgetting the date.

Maakte me nerveus dat je misschien afgeleid werd en me vergat.
Made me nervous you might have gotten distracted and forgotten about me.