FORGOT TO SAY - vertaling in Nederlands

• vergat te zeggen
• vergeten te zeggen
• vergat je te vertellen

Voorbeelden van het gebruik van Forgot to say in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You forgot to say it was off the record.
Je vergat te zeggen dat het niet voor publicatie was.

But I forgot to say that I'm with Serena Van Der Woodsen.
Maar ik was vergeten te zeggen dat ik met Serena van der Woodsen ben..

Forgot to say you look really nice today.
Vergat het te zeggen dat je er leuk uitziet vandaag.

You forgot to say how often he may cut his toenails.
Je hebt vergeten te vermelden hoe vaak hij zijn teennagels mag knippen.

I know I forgot to say that I love you.
Ik weet dat ik vergeten ben te zeggen dat ik van je hou.

I forgot to say"God bless the mailman.
Ik ben vergeten te zeggen"God zegene de postbode.

Forgot to say, breakfast from seven till ten.
Vergat ik te zeggen, ontbijt van zeven tot tien.

I forgot to say, you got a.
Ik ben vergeten te zeggen.

Yeah, I forgot to say.
Ja, ik was vergeten het te zeggen.

Forgot to say earlier… um… I… I… Hey, sweetheart.
Het is… Ik was eerder vergeten te zeggen… Dag, lieverd.

I forgot to say earlier, you had a visitor. Connie?
Connie. Ik vergat het eerder te zeggen.

You forgot to say that my mother had a brother.
Je vergat te vertellen dat mijn moeder een broer had.

I forgot to say earlier, you, um…>> oh, connie.
Connie. Ik vergat het eerder te zeggen.

Forgot to say not to pass the corner. It was my fault!
Mijn fout. Ik vergat te zeggen dat je niet voorbij de hoek moet gaan!

Uh… I forgot to say something to Sonny. Grace?
Grace? Ik ben iets vergeten te zeggen tegen Sonny?

I forgot to say something to Sonny. Uh… Grace?
Grace? Ik ben iets vergeten te zeggen tegen Sonny?

Call your friend again if you forgot to say something.
Bel uw vriend opnieuw op als u iets bent vergeten te zeggen.

I forgot to say, my name isn't Rocket any more.
Maar ik heet niet langer Rocket. Ik ben vergeten het je te zeggen.

I… Um… Um… Hey, sweetheart. forgot to say earlier.
Hé, lieverd. Het is… Ik was nog vergeten te zeggen.

I… forgot to say earlier… Hey, sweetheart.
Hé, lieverd. Het is… Ik was nog vergeten te zeggen.