Voorbeelden van het gebruik van Afleiden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik dacht dat iemand hem moest afleiden.
Ik liet me door Budd afleiden.
Dejé que Budd me distrajera.Wat als we ze afleiden?
¿Y si los distraemos?Je moet de bewaker afleiden.
Iemand moet de brief halen terwijl wij Sampson afleiden.
Alguien tiene que buscar la carta mientras nosotros distraemos a Sampson.Je mag me niet zo afleiden.
No me distraigas así.Earp, alsjeblieft, laat juist Doc's paard je niet afleiden.
Y Earp, por favor, no te distraigas con… el caballo de Doc.Jij gaat in Austin's huis naar bewijs zoeken, terwijl Hayley en ik hem afleiden.
Sé que entrarás a casa de Austin mientras Hayley y yo lo distraemos.We hebben gedrag ontwikkeld waarbij we onszelf afleiden.".
Hemos desarrollado un comportamiento en el que nos distraemos a nosotros mismos".Omdat Marco en ik elkaar afleiden.
Quizás porque nos distraemos uno al otro.Ik zei dat je hem moest blijven afleiden.
Te dije que lo mantuvieras distraído.laat je niet afleiden.
pero no te distraigas.Jezelf gedurende de procedure afleiden.
Distrayéndote durante el procedimiento.Ik denk dat ze me niet wilden afleiden van mijn werk.
No querían que me distrajera, supongo, de mi trabajo.Laat je niet afleiden, Paul.
No te distraigas, Paul.Hou hem in de gaten en laat je niet afleiden door niets!
Sigue vigilando y no te distraigas por tonterías!Ik liet me afleiden.
Dejé que me distrajera.Omdat mensen me afleiden.
Je kwam naar de wereld om jezelf te zijn, laat je niet afleiden.
Viniste al mundo a ser tú, no te distraigas.Jij moet de politie afleiden.
Necesito que distraigas a la policía.
