AFLEIDEN - vertaling in Engels

• distract
• deduce
• derive
• divert
• infer
• a diversion
• deflect
• extrapolate
• detract
• distracting
• distracted
• deriving
• diverting
• deducing
• distracts
• inferred

Voorbeelden van het gebruik van Afleiden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Afleiden door te klikken op de robot strijd orbs toen hun lichten knipperen rood.
Deflect by clicking the robotic battle orbs when their lights flash red.

Men kan afleiden dat zij echt waarde hechten aan rechtvaardigheid boven alles.
Justice above all. One can infer that they really do value.

We moeten ze afleiden. Wat?
We need a diversion.- What?

Laat hem alles afleiden.
Let him deduce everything.

Ik zal de wacht afleiden.
I will divert the sentry.

C4 en ik zullen hen afleiden.
C4 and I will distract them.

Vermijd kleuren die afleiden van je natuurlijke kleuren.
Avoid colors that detract from your natural coloring.

Men kan afleiden dat zij echt waarde hechten aan rechtvaardigheid boven alles.
One can infer that they really do value justice above all.

We moeten ze afleiden. Wat?
What? We need a diversion.

En daar kunnen we uit afleiden dat het 'n waarschuwing is.
We can extrapolate that it's a warning. All right. So from that.

Concept organisatie en processen afleiden uit het onderzoeksrapport.
Derive concept organization and processes from research report.

Op basis van de benaming van de kabel kan u de specificaties ervan afleiden.
Based on the name of the cable you can deduce its specifications.

Ik zal ze afleiden.
I will divert them.

Neem er nota van dat de stalen platen schijf kan afleiden wanneer oververhit.
Take note that the steel drive plates can deflect when overheated.

Myka en ik zullen het broederschap afleiden.
Myka and I will distract the Brotherhood.

Prachtige lippen kunnen de aandacht afleiden van kleine oneffenheden in de huid.
Beautiful lips can detract attention away from small skin flaws.

En wat mogen we afleiden uit je charmante lerse accent?
And what can we infer from your charming Irish lilt?

En daar kunnen we uit afleiden dat het 'n waarschuwing is.
All right. So from that we can extrapolate that it's a warning.

We moeten ze afleiden.
We're gonna need a diversion.

Enkel maar wat men uit de feiten kan afleiden.
Merely what one might deduce from the facts.