A DIVERSION - vertaling in Nederlands

• een afleiding
• een afleidingsmanoeuvre
• een omleiding
• afleiden
• een afleidingsactie
• een verzetje
• een schijnbeweging
• n afleiding
• een afleidingsmaneuver
• een verlegging
• een afleidings

Voorbeelden van het gebruik van A diversion in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We have reason to believe that the explosive was a diversion.
We denken dat de explosie een afleidingsmanoeuvre was.

However, the offensive by Army Group B was a diversion.
Deze aanval van het 2de Gardeleger was echter een afleidingsmaneuver.

General Cal, your navy is only a diversion.
Generaal Cai, uw marine is alleen maar een afleidingsactie.

The explosion is a diversion to get the Justices evacuated.
De explosie is een afleiding om de rechters te evacueren.

Well, it does if you want to create a diversion.
Nou, dat doet het wel als je een afleidings maneuvre wilt uitvoeren.

If incidents are affecting your route, the navigation system may suggest a diversion.
Als er problemen zijn op uw route, kan het navigatiesysteem een omleiding voorstellen.

I think it was a diversion.
Ik denk dat het een afleidingsmanoeuvre was.

You know what? What if we give Slick a diversion?
Wat als we Slick afleiden?

These electrical problems were a diversion.
Dat elektriciteitsprobleem was een afleidingsmanoeuvre.

It was a diversion.
Het moest ons afleiden.

We have one more chance to avoid it, uh, a diversion procedure.
We hebben nog een kans om het te vermijden, een omleiding procedure.

That would just be a diversion.
Dat zou maar een afleiding zijn.

Packet analyzer was a diversion tactic.
Pakket analyse was een afleidings tactiek.

We're going to need a diversion.
We hebben 'n afleiding nodig.

Dad, that was just a diversion.
Pa, dat was maar een afleidingsmanoeuvre.

I think we need a diversion.
We moeten ze afleiden.

This is just a diversion.
Dit is gewoon een afleiding.

It was a diversion. Shit.
T Was 'n afleiding. Verdomme.

See, the you-versus-him thing, that's just a diversion.
Dat jij-tegen-hem-gedoe is maar een afleidingsmanoeuvre.

We need a diversion.
We moeten ze afleiden.