A DIVERSION in Czech translation

• rozptýlení
• odvést pozornost
• zástěrka
• diverzi
• odvedení pozornosti
• odvrácení pozornosti
• odlákat pozornost
• odlákání pozornosti
• odvrátit pozornost
• odpoutání pozornosti
• odklonění
• rozptýlit pozornost

Examples of using A diversion in English and their translations into Czech

How about a diversion, Rory?
Co takhle odvést pozornost, Rory?

Trust me. That was a diversion.
To bylo odvedení pozornosti. Věř mi.

They used Earth as a diversion.
Použili Zemi jako diverzi.

It was a diversion.
Bylo to odvrácení pozornosti.

probably created a diversion.
pravděpodobně vytvořil rozptýlení.

It was just a diversion so that we could steal these.
Ukrást tohle. Byla to jen zástěrka, abychom mohli.

Sally's death was a diversion for stealing Honey.
Smrt Sally měla odvrátit pozornost od krádeže Honey.

I need a diversion, and you're it.
Potřebuju odvést pozornost, a od toho jsi ty.

We need a diversion.
Potřebujem odlákat pozornost.

We're going to need a diversion.
Budeme potřebovat odlákání pozornosti.

The truck… It's a diversion.
Náklaďák… je odvedení pozornosti.

We need a diversion in one minute.
Pošlete je dovnitř. Za minutu budeme potřebovat diverzi.

They are going to explode the propane tank as a diversion and escape through back roads.
A chtějí utéct zadní cestou. Chtějí odpálit nádrž s propanem jako rozptýlení.

It's not him, it's a diversion. Shit! Now!
Hned! Kruci! To není on, je to zástěrka.

Now, I think it's… it's just a diversion.
Ale teď si myslím, že je to jen… odvrácení pozornosti.

We're gonna need a diversion for our diversion. You ready?
Připravenej? Potřebujeme odvést pozornost pro naše odvedení pozornosti?.

We need a diversion.
Musíme odlákat pozornost.

We will need a diversion.
Potřebujeme odvrátit pozornost.

It was a diversion.
Bylo to odvedení pozornosti.

discern if my target was present, a diversion was necessary.
můj cíl je přítomen, odpoutání pozornosti bylo nezbytné.