AFLEIDING - vertaling in Engels

• distraction
• diversion
• decoy
• derivation
• misdirect
• distractions
• decoys
• diversions

Voorbeelden van het gebruik van Afleiding in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Geen afleiding, ik snap het.
No distractions, I got it.

We zijn afleiding, niet de schietschijven. We gaan.
We're supposed to be decoys, not target practice. Hey, let's go.

Ik hoop 't. Dat is de perfecte afleiding.
I'm hoping so. It's the perfect misdirect.

Die ene moet dus de afleiding geweest zijn.
So, that one must have been a decoy.

Axel en ik zullen een afleiding creëren.
Axel and I will create a distraction.

En Adler was slechts de afleiding.
And Adler was just the diversion.

Operationele afleiding van parameters voor atmosferische deeltjes tussen de tropopauze en de mesopauze.
Operational derivation of the parameters of atmospheric particles between the tropopause and mesopause.

We mogen geen afleiding hebben als we de B'ah bevechten.
Can't have any distractions when we fight the B'ah.

Zij gebruiken jouw aanpassingen als afleiding.
Using your own altercations as decoys.

Maar hoe ga je om met onverwachte afleiding en sluwe bedriegers?
But how do you deal with unexpected diversions and cunning cheaters?

Sadaat was een afleiding.
I think Sadaat was a misdirect.

M'n vrouw is geen afleiding, Jeff.
My wife isn't a distraction, Jeff.

De hele Shining trivia is slechts een afleiding.
The whole Shining trivia is just a diversion.

Ja, kapitein. De afleiding afvuren.
Aye, Captain.- Fire the decoy.

Puur vanuit de afleiding van het woord betekent genade.
Purely from the derivation of the word, grace means.

Je gebrek aan afleiding heeft je duidelijkheid en wijsheid gegeven.
Your lack of distractions has given you clarity and wisdom.

Laten we onnodige afleiding vermijden.
Let's avoid any unnecessary diversions.

het andere wapen… waren slechts afleiding.
the other gun… were just decoys.

Het moet een afleiding zijn.
It's got to be a misdirect.

Ik ben dankbaar voor de afleiding.
I have been grateful for the distraction.