DISTRACT - vertaling in Nederlands

• afleiden
• afleidt
• afleid
• afgeleid

Voorbeelden van het gebruik van Distract in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I will make sure that I distract him.
zal ik ervoor zorgen dat ik hem afleid.

Why alone? You would distract him.
Waarom alleen?- Jij zou hem afleiden.

Somebody's got to get the egg while you distract the ghora.
Iemand moet het ei pakken terwijl jij de demon afleidt.

Just wait… Wait till I distract him, okay? Okay, it's over there.
Maar wacht tot ik hem afleid. Daar.

Can you distract him a bit, please?
Kun je hem 'n beetje afleiden, alsjeblieft?

the more you distract me.
hoe meer je me afleidt.

If you distract his men--.
Als jij zijn mensen afleid.

You can't distract me with grammar.
Je kunt me niet afleiden met grammatica.

Because you distract us.
Als jij ons afleidt.

But I let Leti distract me.
Maar ik liet me afleiden door Leti.

Because the less you distract him.
Hoe minder je hem afleidt.

I thought it would distract her.
Ik dacht dat het haar zou afleiden.

If you distract the conscious mind.
Als je de bewuste geest afleidt.

Unless we can distract them.
Tenzij we ze kunnen afleiden.

If you distract his men--.
Als jij z'n mannen afleidt.

No, but we can distract him.
Nee, maar wij kunnen hem afleiden.

You can't distract it!
Je kunt het niet afleiden.

But perhaps I can distract him for you.
Naar u. Misschien kan ik hem afleiden.

I would appreciate it if you wouldn't distract me.
Ik zou het waarderen als u me niet wilt afleiden.

Glittering passages and webs of figurations which distract from occasional absence of tonality;
Passages en figuraties die afleiden van het ontbreken van tonaliteit;