DISTRACT in Hungarian translation

• elvonja
• elterelni
• zavarhatja
• eltéríteni
• vonhatja el
• tereld el a figyelmüket
• elvonni
• eltereli
• elterelik
• zavarja
• elvonják
• elvonhatja
• eltéríthet

Examples of using Distract in English and their translations into Hungarian

Distract them.
Foglald le őket.

Distract governments so that all sorts of recon can happen.
Összezavarni a kormányokat, hogy mindenféle felderítést meg tudjanak ejteni.

Yes, distract the heart surgeon while she's working in the dark.
Igen, megzavarni a szívsebészt, miközben a sötétben dolgozik.

Someone had to distract the sober friend.
Valakinek el kellett terelnie a józan barát figyelmét.

Jake, distract them, go right,
Jake, eltereled őket, menj jobbra,

Just distract his boss, and I will handle the rest.
Csak foglald le a főnökét, a többit én elintézem.

But someone still has to distract some super battle droids.
Valakinek azonban még mindig el kéne terelnie pár szuper rohamdroid figyelmét.

You distract them and I will get her key.
Te eltereled őket, és én megszerzem a kulcsot.

She writes,“Visible mess helps distract us from the true source of the disorder.”.
Marie szerint ugyanis a“látható rendetlenség segít elterelni a figyelmedet a zűrzavar igazi forrásáról.”.

Television can not distract attention.
A tévé például el tudja terelni a figyelmet.

It will distract me.
Ő fog felzabálni engem.

There are a lot of things that distract you.
Sok dolog volt, ami szétszórt benneteket.

Please… do not let our past distract you!
Kérlek, ne hagyd, hogy a múltunk megzavarjon téged!

Communists believed that Vanga spread superstitious, distract people from the building of socialism.
Kommunisták úgy vélték, hogy Vanga terjed babonák, zavaró embereket a szocializmus építésének.

I will distract him.
Tőle én fogok elhatárolódni.

It will distract me.
Õ fog felzabálni engem.

It is no longer sufficient just to mislead and distract Miss Witham.
Már nem elegendő csak félrevezetni és összezavarni Miss Withamet.

I will distract them.
Én majd feltartom őket.

Don't let that distract you.
Ne hagyjátok, hogy ez megzavarjon titeket.

But the violence helps distract me from my pain.
De az erőszak segít elvonatkoztatni a fájdalmamtól.