DISTRACT in Czech translation

• rozptýlit
• rozptylovat
• zabav
• rozptyl
• pozornost
• rozptyloval
• odvrátit
• odvádět
• odvést
• rozptýlil
• rozptýlíme
• rozptýlíš
• odlákat
• odlákáme
• rozhodit
• odreagovat
• odlákejte
• vyrušit

Examples of using Distract in English and their translations into Czech

Distract him with the fan dance!
Rozptyl ho vějířovým tancem!

Distract me friend, gert.
Zabav mého přítele, Gerto.

Well then we're just going to sit here and distract you until he does.
Tak tu budeme sedět a rozptylovat tě, dokud tak neučiní.

Jake, distract them. We will meet back at Bridge Street.
Jakeu, odveď jejich pozornost, sejdeme se na Bridge Street.

You will distract me.
Rozptyloval bys mě.

And distract his subconscious mind with this. PC Principal said something was trying to divert.
PK ředitel říkal, že se něco pokoušelo odvrátit a rozptýlit jeho podvedomí tímhle.

Operating the ZENEC system can distract attention from the general traffic situation!
Ovládání systému ZENEC může odvádět pozornost od obecné dopravní situace!

Yeah we gotta distract their attention.
Musíme odvést jejich pozornost.

I'm gonna go distract the cops, you go around back.
Jdu odvrátit policajty, jdete kolem zpět.

Anyhoo, distract me with your eloquence.
Tak rozptyl mě svou výmluvností.

Distract my friend, Gert.
Zabav mého přítele, Gerto.

And distract you until he does. Well then we're just going to sit here.
Tak tu budeme sedět a rozptylovat tě, dokud tak neučiní.

Distract him from Buffy.
Dostaň jeho pozornost od Buffy.

Looking at a beautiful woman would simply distract you and lessen the effect.
Pohled na krásnou ženu by vás rozptyloval a snižoval účinek.

Might help distract you from your grief. I wonder if keeping busy.
Zajímalo by mě, jestli udržování se zaneprázdněná by tě mohlo rozptýlit od smutku.

Distract her with my lanky Semitism?
Abych ji rozptýlil svým čahounským semitismem?

Uh, distract him, so I can go out the side door.
Prosím tě, zabav ho, ať můžu vypadnout zadem.

No. Distract me, Matt.
Ne. Rozptyl mně, Matte.

We must distract you from your emotional pain,
Musíme tě odvrátit od tvé duševní trýzně

Yeah, he steals while I distract everybody by being black.
Jo, jasně, on kradl, zatímco já všechny rozptyloval jako černoch.