DISTRACT in Polish translation

• rozpraszać
• rozproszyć
• odciągnąć
• odwrócić uwagę
• odwracać uwagi
• rozprosz
• odwróć uwagę
• odciągają
• zdekoncentrować
• odrywają

Examples of using Distract in English and their translations into Polish

And, what, distract her while she's driving in this?
I co, rozproszyć ją, gdy prowadzi w taką pogodę?

You have to distract a guard and a camera.
Trzeba odciągnąć strażnika i aparat fotograficzny.

The disturbing noises distract the mole and make it more careless.
Niepokojące odgłosy odciągają kreta i sprawiają, że jest on bardziej nieostrożny.

Too much text can distract from the original message.
Zbyt wiele może odwracać uwagi od tekstu oryginalnej wiadomości.

Distract and disable- on it!
Odwrócić uwagę i unieszkodliwić, jasne!

But remember, it can distract you, so be more attentive.
Ale pamiętaj, to może cię rozpraszać, więc być bardziej uważny.

Distract her.
Rozprosz ją.

OK, just distract them before they do what they have got planned.
OK, trzeba ich rozproszyć zanim wykonają to co sobie zaplanowali.

So you can distract the animal.
Więc możesz odwrócić uwagę zwierzęcia.

You cannot distract the King for ever, Feron. yes!
Nie zdołasz odwracać uwagi króla w nieskończoność, Feron!

It can distract you from the growth that really matters.
Może odciągnąć was od tego co ma naprawdę znaczenie.

What? The box.- Distract him.
Co? Odwróć uwagę.- Daj.

I think your being at my table might distract him a bit.
Myślę, że twoja obecność może go trochę zdekoncentrować.

Special items that can help or distract you.
Specjalne przedmioty, które mogą pomóc lub cię rozpraszać.

Distract it, then you lead it away from the hall, give me two minutes.
Rozprosz go, a później wywab daleko od sali gimnastycznej, daj mi dwie minuty.

But we will have to distract the cowboy guy.
Ale musimy odwrócić uwagę kowboja.

From getting it over the finish line. Don't let anyone distract your team- Yes.
Tak. Nie pozwól nikomu odwracać uwagi twojej drużyny od zdobycia linii mety.

Anything that can distract us from connecting IRL, sis.
Wszystko, co może nas odciągnąć od znajomości w realu, siostro.

From your lack of talent. New leotard might distract, you know, the judges and scouts.
Nowy kostium może rozproszyć, sędziów i uczelnianych skautów od twojego braku talentu.

Just die. Go upstairs and distract the security guards.
Idź na górę i odwróć uwagę ochrony. Po prostu umrzyj.