ОТВЛЕКАТЬ in English translation

• distract
• divert
• detract
• deflect
• keep
• sidetrack
• distracting
• diverting
• distracted
• the diversion

Examples of using Отвлекать in Russian and their translations into English

кто-то должен их отвлекать.
somebody has to distract them.

Перестань отвлекать работников.
Stop distracting the staff.

Уходи, Анатоль,. ты будешь отвлекать нас.
Go away, Anatole, you will distract us.

Парни, хватит его отвлекать.
You guys quit distracting him.

Не хочу отвлекать тебя.
I don't wanna distract you.

Не будет, если ты прекратишь отвлекать парней.
Not if you stop distracting the boys.

Я имею в виду, ты не должна позволять этим глупостям отвлекать тебя.
I mean, you mustn't let this silliness distract you.

Для создания раскладок используйте нейтральный фон, который не будет отвлекать зрителя от композиции.
Use a neutral background that is not distracting to create your flat lay compositions.

Ничто не будет нас отвлекать.
Nothing will distract us.

Ты наблюдаешь за мной, но я продолжаю тебя отвлекать.
You're not quite sure what I'm on about but I keep distracting you.

Не позволяй храму отвлекать тебя.
Don't let the temple distract you.

Он ведь будет всех отвлекать.
He can be kind of distracting.

Ничто не должно отвлекать посетителей.
Nothing should distract visitors.

Тогда перестаньте отвлекать его.
So stop distracting him.

но не должно отвлекать его.
should not distract him.

Может прекратишь отвлекать меня?
You want to stop distracting me?

Не буду тебя отвлекать.
Not gonna distract you.

Не позволяйте ей отвлекать вас.
Do not let her distract you.

Уберите все материалы, которые могут отвлекать или мешать ребенку.
Remove all material that can distract or disturb the child;

Важно не отвлекать внимания от такого сущест- венного события.
It was important not to divert attention from such a major event.