Voorbeelden van het gebruik van Desviar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Fascinante… sin desviar.
Fascinerend… Zonder misleiden.Para desviar mensajes, haga clic en el interruptor de encendido/apagado Desviar mensajes.
Deben ser ético y no desviar a sus visitantes.
Zij moeten ethisch zijn en niet misleiden hun bezoekers.¿Quizás debimos desviar por ese acantilado?
Las áreas de acento están diseñadas para lograr dos efectos: desviar la atención de las deficiencias de la sala
Accentgebieden zijn ontworpen om twee effecten te bereiken: de aandacht afleiden van de tekortkomingen van de ruimteLa restricción de las prácticas de la industria permite a las empresas poder desviar algunas normas de información establecidas en cierta información financiera.
Door de beperkingen van de bedrijfspraktijken kunnen bedrijven afwijken van bepaalde voorgeschreven rapportagenormen voor bepaalde financiële informatie.Además, evite agregar elementos visuales que puedan desviar la atención, como logotipos,
Vermijd ook het toevoegen van visuals die de aandacht kunnen afleiden, zoals logo's, overdreven patronenSi puede desviar estas latas para su negocio de reciclaje privado, puede agregar una cantidad de latas a su colección.
Als u deze blikjes kunt omleiden voor uw privé-recyclingbedrijf, kunt u een overvloed aan blikken aan uw verzameling toevoegen.Esto hace el microcantilever desviar y la desviación fue encontrada para ser proporcional a la concentración del analito.
Dit veroorzaakt microcantilever om te doen afwijken en de afbuiging werd gevonden evenredig om aan de analyte concentratie te zijn.Por ejemplo, concentrarse en fondos adicionales para un tipo de servicio podría desviar nuestra atención de recortes mucho mayores a otros servicios.
Als u bijvoorbeeld focust op aanvullende financiering voor één type dienst, kan dit onze aandacht afleiden van veel grotere bezuinigingen op andere diensten.Desviar llamadas de voz: las llamadas entrantes se desvían al buzón de voz o a otro número.
Doorschakelen Spraakoproepen Al desviar la totalidad de sus interacciones a través de la estructura de CRM,
Door het omleiden van uw volledige interacties door de CRM-structuur,Que nuestra firmeza no nos haga desviar ni un minuto de la metodología del diálogo….
Onze vastberadenheid zal ons geen minuut doen afwijken van de methode van de dialoog.la lucha por los derechos democráticos podría desviar a los obreros de la lucha por la dictadura del proletariado.
de strijd voor de democratische rechten de arbeiders kan afleiden van de strijd voor de proletarische dictatuur.Es recomendable desviarnos un momento del camino y visitar las ruinas
no es realmente inteligente para escapar de esta desviar viendo como finalmente se podría ejecutar en su propio contaminados con más peligros.
het niet echt slim om te ontsnappen uit deze doorschakelen zien als ten slotte kun je uitvoeren op je eigen verontreinigd met meer gevaren.Dado que la amenaza de la principal intención es desviar usted, tenga cuidado con el contenido patrocinado en los resultados.
Sinds de dreiging van de belangrijkste bedoeling is om het omleiden van u, wees voorzichtig van sponsored content in de resultaten.en el que un jugador no se puede desviar de este procedimiento sin reducir sus opciones de victoria.
waarin de speler niet kan afwijken van de procedure zonder zijn kans op winst te verkleinen.Su principal propósito es desviar la que probablemente malvado dominios
Haar voornaamste doel is om doorschakelen u waarschijnlijk goddelozen domeinenAun así, planeando para el día en que Necesitamos desviar un asteroide. or Hacer sin agricultura por una década Es un movimiento inteligente.
Zelfs zo, planning voor de dag wanneer we moeten een asteroïde afbuigen or het zonder landbouw doen voor een decennium is een slimme zet.
