Voorbeelden van het gebruik van Distraen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
porque las ganancias distraen la biotecnología, pero creo que básicamente hay un 90 por ciento de posibilidades de éxito.
Los recubrimientos antirreflejos y contra las manchas reducen los reflejos que distraen y las huellas dactilares,
Se distraen con facilidad y no es
Una parte especialmente notable de los conjuntos son los escotes profundos, que, aunque distraen un poco del juego, proporcionan placer estético.
Vooral opmerkelijk deel van de outfits is diep decollete, die weliswaar een beetje afleiden van het spel, maar ze bieden esthetisch plezier.Tiza limitadas, objetos que distraen, y las circunstancias difíciles se mantendrá hasta el jugador más cuestionado intelectual a lo largo de 19 niveles.
Beperkte krijt, afleidende objecten en lastige omstandigheden zal houden zelfs de meest intellectuele speler uitgedaagd in 19 levels.Usted es tan incómodo que está perdiendo el sueño o se distraen de sus rutinas diarias.
Je bent zo ongemakkelijk dat je verliest slaap of zijn afgeleid uit de dagelijkse routines.La peor cosa es que ellos me distraen de un oscuro secreto de mi vida.
Wat nog het ergste is, dat ze mij afleidt van een duister geheim in mijn leven.Animaciones que distraen- Encontré la página de inicio muy confusa
Afleidende animaties- Ik vond de homepagina erg verwarrendEsto podría ser favorable, ya que no te distraen los ajustes que no puedes de todas maneras seleccionar.
Daar is op zich wel wat voor te zeggen, je wordt dan immers niet afgeleid door instellingen die je op dat moment toch niet kunt instellen.El documento oficial de las directrices de Google Rater dice que las ventanas emergentes y los anuncios que distraen son un signo de un sitio de baja calidad.
Het officiële Google Rater Guidelines Document geeft aan dat pop-ups en afleidende advertenties een teken zijn van een site van lage kwaliteit.su equipo para descubrir cómo las personas particulares que distraen encontraron imágenes particulares.
haar team om te ontdekken hoe afleidende bepaalde mensen vonden het bijzonder beelden.Los altavoces estratégicamente colocados en el frontal del portátil aumentarán la comunicación cara a cara haciendo foco en las palabras y limitando los sonidos que distraen.
Strategisch geplaatste speakers aan de voorzijde van de notebook verbeteren de face-to-face communicatie door zich te concentreren op gesproken woord en het beperken van afleidende geluiden.también han propiedades fonoabsorbentes haciendo ruidos que distraen están bloqueados
hebben tevens een geluidswerende functie waardoor afleidende geluiden worden geblokkeerdAyuda a minimizar los registros de 5 minutos en las redes sociales que se convierten en horas al bloquear sitios web que distraen.
Het helpt 5-minuten check-ins voor sociale media te minimaliseren die uren worden door afleidende websites te blokkeren.Después de un tiempo, las clases se llevan a cabo en cualquier tiempo y en presencia de estímulos que distraen.
Na enige tijd worden de klassen gehouden in alle weersomstandigheden en in de aanwezigheid van afleidende stimuli.Los anuncios probará ser molesto y distraen por la mayoría de los usuarios pronto comenzar a buscar una manera de borrar EpsanDrive.
De advertenties zal blijken te zijn vervelend en afleidend dat is waarom de meerderheid van de gebruikers binnenkort beginnen op zoek naar een manier om te verwijderen EpsanDrive uit hun systeem.Makyo- Verborrea y clichés espirituales que distraen de la verdadera experiencia del Sí Mismo.
Makyo- Spirituele woordenschat en platitudes die afleiden van de ware ervaring van het Zelf.previene comportamientos que distraen de la bebida.
voorkomt gedragingen die afleiden van het drinken.Los políticos regularmente desvían, distraen y evaden para tratar de limitar su sentido de responsabilidad personal.
Politici afbuigen, leiden af en ontwijken regelmatig om te proberen hun gevoel van persoonlijke verantwoordelijkheid te beperken.Incluso, esas tendencias a menudo distraen los principios básicos de nutrición y salud que son lo más importante.
