AUTRE SYSTÈME - vertaling in Nederlands

• ander systeem
• alternatief systeem
• ander stelsel
• andere regeling
• andere systemen
• andere systeem
• ander besturingssysteem

Voorbeelden van het gebruik van Autre système in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Parce que chaque fois que vous formatez votre volume de disque dur de Macbook ou tout autre système, pointeur d'adresse de données stockées sur le disque sera efface
Want wanneer u uw harde schijfvolume Macbook of een ander systeem formatteert, wordt de adreswijzer van de opgeslagen gegevens op de schijf wist en nieuwe geheugenblokken toegewezen

Le Royaume-Uni est autorisé à appliquer, en Irlande du Nord, un autre système d'octroi de la prime spéciale
Het Verenigd Koninkrijk wordt gemachtigd in Noord-Ierland een andere regeling voor de verlening van de speciale premie toe te passen

Parlant du système informatique, j'ai peur qu'aucun besoin n'importe quel autre système, parce que le HDD que nous fournissons soit Hardisk interne, il a son propre système d'ICOM,
Sprekend van computersysteem, ben ik bang geen behoefte een ander systeem, omdat HDD die wij Interne Hardisk is hebben verstrekt, heeft het zijn eigen ICOM-systeem,

Le fait qu'un autre système, qui prendrait davantage en compte les différences sectorielles,
Dat een andere regeling, waarbij meer doorgedreven rekening zou worden gehouden met sectorale verschillen,

De la mise en place de dispositifs et de liens entre le système de règlement désigné et tout autre système ou infrastructure nécessaires pour assurer le règlement efficace
Er zodanige koppelingen en voorzieningen tussen het aangewezen afwikkelingssysteem en enigerlei andere systemen en faciliteiten bestaan dat de efficiënte en economische afwikkeling van

Remarque: Retirez le disque dur de votre ordinateur et connectez-le à un autre système sain comme un dispositif secondaire
Let op: Verwijder de harde schijf van uw computer en sluit deze aan op een ander gezond systeem als tweede apparaat

Nous sécurisons notre site Web et tout autre système par des mesures techniques
Wij beveiligen onze website en andere systemen door middel van technische en organisatorische maatregelen tegen verlies,

recréer un compte sur un autre système.
herscheppen van een account op een ander systeem.

outre les systèmes éventuellement imposés par le Ministre, tout autre système ou mesure qu'ils jugent adéquats dans ce domaine.
naast de systemen die de Minister eventueel zou opleggen, andere systemen of maatregelen toe te passen die zij terzake gepast vinden.

Thunderbird les fichiers de données sont copiés à partir d'un autre système- ce est-, quand Thunderbird n'a jamais été installé sur le système de l'utilisateur.
u meerdere identiteiten hebt of Thunderbird gegevensbestanden worden gekopieerd van een ander systeem- dat, wanneer Thunderbird heeft nog nooit op het systeem van de gebruiker geïnstalleerd.

qu'elles ne sont plus nécessaires, peuvent toujours exister dans un autre système dans un but différent.
systeem verwijderd zijn omdat ze niet langer noodzakelijk zijn nog wel in een ander systeem bestaan voor een ander doel.

un pied plus rapidement que tout autre système là-bas, tandis que le système de laçage pratique TLS Twin vous obtiendrez prêt à aller en moins de 30 secondes.
de perfecte pasvorm en voet aan de grond sneller dan een ander systeem daar, terwijl de handige TLS Twin vetersluiting systeem krijgt u klaar om te gaan in minder dan 30 seconden.

un profil Outlook PST fichier de stockage sur le disque dur de l'utilisateur qui peut être instantanément archivé ou transféré vers un autre système.
een Outlook PST opslag van bestanden op de harde schijf van de gebruiker die direct kunnen worden gearchiveerd of overgedragen naar een ander systeem.

ce lecteur sera retiré du système et attaché à un autre système exécutant la même version du système d'exploitation ou plus.
deze schijf uit het systeem worden verwijderd en aan een ander systeem waarop dezelfde versie van het besturingssysteem of hoger.

Les résultats ont été comparés à un système de surveillance classique sur papier utilisé dans la province l'année précédente et à un autre système classique dans un district sanitaire adjacent en même temps que l'étude.
De resultaten werden vergeleken met een conventioneel op papier gebaseerd surveillancesysteem dat in het voorgaande jaar in de provincie werd gebruikt, en met een ander conventioneel systeem in een aangrenzend gezondheidsdistrict op hetzelfde moment als het onderzoek.

L'utilisation d'un autre système de surveillance de la qualité des carburants peut être autorisée,
Het gebruik van alternatieve systemen voor toezicht op de brandstofkwaliteit is toegestaan, mits de lidstaten kunnen aantonen

ouvrir la porte à un autre système économique qu'ils ne pourraient contrôler.
de deur kon openen naar een andere economisch stelsel dat ze niet zouden kunnen controleren.

ou en"autre système" sur 100 en"autre", 75$ sont des employées.
of in een' ander' systeem hier zijn 75 van de 100 kantoorpersoneel.

En 1975, la Commission a publié un projet de directive proposant l'introduction dans tous les États membres d'un autre système, prévoyant un alignement des taux qui se situeraient entre 45 et 55.
In 1975 publiceerde de Commissie een ontwerp richtlijn waarin de invoering in alle lidstaten van nog een ander systeem werd voorgesteld, met aanpassing van de tarieven tot tussen de 45 en 55.

Bureau 2016 offrira la possibilité d'accéder à un document à partir de tout autre système ou utilisateur du terminal est authentifié parce que les données seront stockées en ligne en défaut.
Office 2016 biedt de mogelijkheid van toegang tot een document vanuit een ander systeem of terminal gebruiker wordt geverifieerd doordat de data wordt online opgeslagen in gebreke.