ANOTHER SYSTEM in French translation

• autre système
• autre régime
• autre console
• nouveau système

Examples of using Another system in English and their translations into French

Resistance to change also impedes a potential move to another system, and this coupled with the high cost to migrate can result in organizations becoming locked to a single vendor.
La résistance aux changements ralentit également une éventuelle évolution vers un nouveau système, et si l'on ajoute des coûts élevés de migration, les organisations risquent de devoir se limiter à un seul fournisseur.

some other problem that is the responsibility of“another system,” he or she may have been turned away and told to go elsewhere.
un autre problème qui relève d'un« autre système» peut s'être fait dire d'aller voir ailleurs.

In another system with benzaldehyde, Montmorillonite K-10
Dans un autre montage avec le benzaldéhyde utilisant le montmorillonite K-10

Users would be able to relate estimates made under one classification system to those made under another system that has also been mapped to the UNFC, without duplication of reserves/resources estimation;
Iv Les utilisateurs pourraient mettre les estimations faites en se fondant sur un système de classification donné en regard de celles faites en se fondant sur un autre système qui a également été mis en correspondance avec la CCNU sans devoir réaliser à nouveau des estimations de réserves ou de ressources;

Testing shall be coordinated through ADAMS or another system approved by WADA
les contrôles seront coordonnés par le biais du système ADAMS ou d'un autre système approuvé par l'AMA

the missile moves to an intercept point where another system determines the distance to the target and then detonates when it is in range.
le missile se rend à un point d'interception où un autre système détermine la distance à parcourir pour atteindre la cible, puis il explose lorsque celle-ci est à portée de tir.

Another system is that of the'Trombe Wall', in which a double-glazed window fitted in front
Le mur« Trombe», est un autre dispositif qui, par l'installation d'une fenêtre en double vitrage devant un mur teinté en noir,

You can set up package mirrors by using another system connected to the Internet with Debian-specific tools(if it's a Debian system) like apt-move or apt-proxy, or other common mirroring tools, to provide the archive to the installed system..
Vous pouvez mettre en place des miroirs de paquets en utilisant un autre système connecté à Internet et des outils spécifiques à Debian(si c'est un système Debian) 2.

It was said that the fact that a message had entered the addressee's system or another system designated by the addressee might not always allow the conclusion that the addressee was capable of accessing the message.
Le fait qu'un message était entré dans le système du destinataire ou dans un autre système désigné par celui-ci ne pourrait pas toujours permettre de conclure que le destinataire avait accès à ce message.

This Article provides that the termination of a TIR operation shall be subjected to the goods being placed under another Customs procedure or another system of Customs control.
Cet article dispose que la fin d'une opération TIR intervient sous réserve que les marchandises aient été placées sous un autre régime douanier ou sous un autre système de surveillance douanière.

designate either the USDA, AUS-MEAT or another system, it only allows for the specific coding of AUS-MEAT individual marbling chips.
au système AUSMEAT, soit à un autre système, pour le degré de persillage il ne renvoie qu'au système d'étalonnage qu'offre le nuancier AUSMEAT.

The remote mode allows another system to automate and control measures by Modbus TCP.
Le mode distant permet à un autre système d'automatiser le contrôle et les mesures par Modbus TCP.

which is either the next version of that which ran on the original system or another system with similar functionality for information retrieval.
qui peut être soit la nouvelle version de celui utilisé par le système d'origine, soit un autre système offrant des fonctionnalités semblables pour la recherche documentaire.

comprised of a system for the Rhine(and countries participating in the agreements with CCNR) and another system for other European member States.
avec un système pour le Rhin(et les pays qui participent à l'accord avec la CCNR) et un autre système pour les autres États membres de l'UE.

For instance, if a system is moving with respect to another system along the positive X axis of,
Par exemple, si un système se déplace par rapport à un autre système le long de l'axe X positif de,

For instance, if a system K is moving with respect to another system k along the positive X axis of k,
Par exemple, si un système K se déplace par rapport à un autre système à le long de l'axe X positif de à,

In cases where the goods are placed under another Customs procedure or another system of Customs control, all irregularities that may be committed under that other Customs procedure or system of Customs control shall not be
Dans les cas où les marchandises sont placées sous un autre régime douanier, toutes les irrégularités qui peuvent avoir été établies sous cet autre régime ne doivent pas être attribuées au titulaire en sa qualité de titulaire du carnet TIR

Librex capture functionalities can be used as a bridge to another system, for example to ECM systems like SharePoint,
Les fonctionnalités de capture de Librex peuvent être utilisées en tant que passerelle vers un autre système, par exemple vers des systèmes de gestion de contenu tels que SharePoint,

confirmation of the transfer of the goods in question to another Customs procedure or another system of Customs control, e. g clearance for home use;
achevé le transport TIR correspondant, ou confirmation que les marchandises en question ont été placées sous un autre régime douanier, par exemple dédouanées pour la consommation intérieure;

For example, if you wanted to port an LPPL-covered work to another system that lacked a similar remapping facility, but still required users
Si par exemple vous souhaitez effectuer le portage d'un projet sous LPPL vers un autre système qui ne comporte pas d'outil de« remappage»