ANOTHER SYSTEM in Polish translation

• inny system
• innego systemu
• kolejny system
• następny system
• innym systemie
• innym systemem
• czyinny system

Examples of using Another system in English and their translations into Polish

Then, boot up another system with linux either as a livecd/standalone operating system..
Then, boot up another system with linux albo jako LiveCD/ samodzielny system operacyjny.

Portage came from another system: interest for the technical challenge,
Portage pochodziła z innego systemu: Zainteresowanie wyzwanie techniczne,

Import of markers from another system and sending to the ANS server queue for optimization, possibility of additional editing of markers.
Import układów z innego systemu i przesłanie do kolejki serwera ANS w celu wykonania optymalizacji, możliwość dodatkowej edycji układów.

there's another system working way above it that deals with everything.
wysoko nad tym istnieje następny system który się tym wszystkim zajmuje.

If you're importing from another system, you must specify the time zone as an offset.
Jeżeli importujesz z innego systemu, musisz wskazać strefę czasową jako różnicę ang. offset.

thereís another system working way above it that deals with everything.
wysoko nad tym istnieje następny system który się tym wszystkim zajmuje.

They WERE readable in another system albeit VERY slowly which may indicate the media is less than healthy.
Były one czytelne w innym systemie choć bardzo powoli, co może wskazywać, że media to mniej niż zdrowe.

If you did an import from another system or otherwise find that your repository is much larger than it should be,
Jeżeli wykonałeś import z innego systemu lub zobaczyłeś, że Twoje repozytorium jest dużo większej niż być powinno,

The cost of moving to another system, since changing just one of the elements mentioned above puts the coherence of the whole at risk.
Kosztu przejścia na inny system, ponieważ zmiana któregoś z wyżej wymienionych elementów stwarza zagrożenie dla spójności całego systemu..

I seem to recall seeing this on another system that had reverted to IE 6… Anyway.
Przypominam sobie, widząc to na innym systemie, który powrócił do IE 6… Anyway.

This is useful to asynchronously start web service requests from OTRS to another system, after the agent's request has been answered e. g. a ticket has been created.
Funkcja ta jest przydatna do asynchronicznego rozpocznie żądań usługi sieci Web z OTRS do innego systemu, po otrzymaniu wniosku agenta zostało odebrane np. G. Bilet został utworzony.

On the other hand, information received by the user can be retransmitted by another system- e.g. mobile phones- thereby making it possible to pinpoint the location of the user.
Z drugiej strony, informacja uzyskana przez użytkownika może być retransmitowana przez inny system- na przykład telefony komórkowe GSM- i umożliwić jego zlokalizowanie.

A system vendor shall not make it a condition of participation in its CRS that a participating carrier may not at the same time be a paritipant in another system.
Sprzedawca systemu nie uzależnia udziału w swoim KSR od rezygnacji przewoźnika uczestniczącego z jednoczesnego uczestnictwa w innym systemie.

There is a possibility to use a release cable compatible with another system available in photo stores.
Istniej możliwość zastosowania wężyka spustowego kompatybilnego z innym systemem dostępne w sklepach fotograficznych.

don't forget that you will probably need to alter it again when you connect from another system.
nie zapominaj, że prawdopodobnie będziesz musiał dokonać ponownej zmiany po podłączeniu się z innego systemu.

we should develop another system that enables us to exploit those market opportunities.
powinniśmy opracować inny system, który pozwoli nam wykorzystać możliwości rynkowe.

If you have Automatic Update activated on your PlayStation system your game saves will automatically save on PlayStation®Network ready for you to pick up on another system.
Jeśli w systemie PlayStation włączona jest funkcja Automatyczna aktualizacja, stany gry będą automatycznie zapisywane w PlayStation®Network, aby możliwa była kontynuacja gry na innym systemie.

like your site or another system, will show this result.
jak witryny lub innego systemu, będzie pokazać wynik.

Thus, the second-placed tenderer submitted a very high-quality bid by proposing another system, which was‘innovative' as regards indexing and taxonomy.
W ten sposób oferent, który zajął drugie miejsce w toku udzielania zamówienia, przygotował ofertę bardzo dobrej jakości proponując inny system, który był„nowatorski” z punktu widzenia indeksowania i taksonomii.

For a full picture we should repeat the same tests in another system- and we probably will do that someday.
Dla pełnego obrazu trzeba by te same próby powtórzyć w innym systemie- tak pewnie kiedyś zrobimy.