ANOTHER SYSTEM in Hebrew translation

This version helps you to sync Traktor setup into another system with Ableton link.

גרסה זו מסייעת לך לסנכרן את ההתקנה Traktor לתוך מערכת אחרת עם הקישור Ableton.

Q: I have a system of 55 kWh on a roof and another system of 100 kWh on a nearby roof.

ש: יש לי מערכת של 55 קוט"ש על גג ועוד מערכת של 100 קוט"ש על גג סמוך.

1980's researchers focused on elucidating another system used to degrade proteins, namely the“proteasome”.

חוקרים התמקדו בפענוח מערכת נוספת המשמשת לפירוק חלבונים ששמה פרוטאוזום(Proteasome).

feel free to send money to the purse of another system, but remember some of the nuances.

אל תהסס לשלוח כסף בארנק של מערכת אחרת, אך יש לזכור כמה ניואנסים.

Another system, the Ten Heavenly Stems,

מערכת נוספת, עשרת הענפים השמימיים,

on underlying physical hardware, you can create another system running on virtual resources and install Linux on it.

תוכלו ליצור מערכת אחרת אשר פועלת על משאבים וירטואליים וגם להתקין עליה לינוקס.

Especially now that it's free(and it's not like you can punish them after the fact if it turns out they actually intend to spend another system).

במיוחד שעכשיו היא בחינם(וזה לא כאילו תוכל להעניש אותם לאחר מעשה אם יתברר שהם דווקא כן מתכוונים להוציא מערכת נוספת).

Therefore, one who abandons these laws and adopts another system is like on who denies the Torah.

לכן, מי שמניח משפטים אלו ומאמץ מערכת אחרת הוא ככופר בתורה.

This is evident in refrigerators or air conditioners where a cool breeze is obtained at the expense of warmth of another system- the condenser.

זה בא לידי ביטוי מקררים או מזגנים שבו רוח קרירה מתקבל על חשבון חום של מערכת אחרת- הקבל.

You simply have placed your reality onto another system, not understanding that it's not like you.

אתם פשוט״הלבשתם״ את המציאות שלכם על מערכת אחרת, מבלי להבין שהיא אינה דומה לשלכם.

Another system operating on the Websites is Taboola,

אחת מהמערכות הנוספות שפועלת באתרים הינה Taboola,

Another system of walls was noted around the modern building at the top of the hill.

מערך נוסף של קירות נתגלה סביב המבנה המודרני הניצב בראש הגבעה.

when the court will adopt another system.

ומתי ינקוט בית המשפט בשיטה אחרת.

The water is drawn from the tank by another system, as needed, and our example system must manage the water level in the tank by controlling the valve that refills the tank.

המים נשאבים מהטנק על ידי מערכת אחרת, לפי הצורך, ומערכת הדוגמה שלנו צריכה לנהל את מפלס המים במיכל על ידי שליטה על השסתום הממלא את המיכל.

Another system using a Display List-like feature in hardware is the Amiga,

מערכת אחרת המשתמשת בתכונה 'תצוגת רשימה' בחומרה היא Amiga,

Another system enabled cancer patients to switch to hospitalization at home,

מערכת נוספת אפשרה לחולי סרטן לעבור לאשפוז ביתי,

The water is drawn from the tank by another system, as needed, and our example system must manage the water level in the tank.

the time has come to devise another system of good social relationships,

מהפכות ומלחמות הגיע הזמן לעצב מערכת נוספת של יחסים חברתיים טובים,

and create another system.

וליצור מערכת אחרת.

For example, with a Windows system based hypervisor running on underlying physical hardware, another system running on virtual resources can be generated and Linux can be installed on it.

לדוגמה, עם מערכת מבוססת Windows ו- Hypervisorהפועל על החומרה הבסיסית הפיזית, תוכלו ליצור מערכת אחרת אשר פועלת על משאבים וירטואליים וגם להתקין עליה לינוקס.