INNY SYSTEM in English translation

• other system
• different system
• another system

Examples of using Inny system in Polish and their translations into English

Kładzie ona nacisk na zupełnie inny system wartości niż wartości cenione przez mieszkańców północnych krajów.
These southern philosophies place emphasis on completely different system of values that values appreciated by inhabitants of northern countries.

Każdy inny system religijny starał się, mniej
Every other system of religion has tended more

Z drugiej strony, informacja uzyskana przez użytkownika może być retransmitowana przez inny system- na przykład telefony komórkowe GSM- i umożliwić jego zlokalizowanie.
On the other hand, information received by the user can be retransmitted by another system- e.g. mobile phones- thereby making it possible to pinpoint the location of the user.

W innym projekcie inżynier doda inny system, taki jak system wentylacji,
In different design, engineer will add different system, such as ventilation system,

Należy koniecznie obstawać przy tym, że globalizacja, jak każdy inny system, musi służyć osobie ludzkiej,
We should support the opinion that globalisation, like any other system, must serve to the human being,

Mój Przewodnik powiedział że oni używają już inny system niż ten który ja pamiętam- jednak NIE wyjaśnił mi na czym ów nowy system polega.
My Guide told me that they use a different system than the one which I remember- but he did NOT explain to me what this new system is about.

Żaden inny system dostępny obecnie na rynku nie oferuje takiego poziomu wykrywania ruchu i kierunku jak Axxon Intellect Enterprise.
No other system on the market today offers this level of motion and/or direction detection.

powinniśmy opracować inny system, który pozwoli nam wykorzystać możliwości rynkowe.
we should develop another system that enables us to exploit those market opportunities.

Powiem więcej: pokazuje różnice lepiej niż jakikolwiek inny system, który miałem u siebie w domu.
I will even go further: it shows the differences better than any other system I have had at home.

W ten sposób oferent, który zajął drugie miejsce w toku udzielania zamówienia, przygotował ofertę bardzo dobrej jakości proponując inny system, który był„nowatorski” z punktu widzenia indeksowania i taksonomii.
Thus, the second-placed tenderer submitted a very high-quality bid by proposing another system, which was‘innovative' as regards indexing and taxonomy.

Myślałam i chciałbym się dowiedzieć, kto ma inny system do.
I have been thinking and I would like to know who has this different system to.

Ale tak jak każdy inny system, będziemy tolerancyjni
But, like every other system, we will be tolerant

Zwróć uwgę, że nie musisz używać systemu szablonów Django jeśli wolisz inny system.
Note that you don't have to use Django's template system if you prefer another system.

odejść z kasyna lub przejść na inny system I jeszcze jedna rzecz.
first nice win and leave the casino or go to the different system.

Żaden inny system szkolnictwa nie może poszczycić się nawet w przybliżeniu osiągnięciami, jakie mają szkoły katolickie.
There is no other system of education that comes anywhere near matching the accomplishments of Catholic schools.

uniknij niepotrzebnych przestojów przenosząc dane na inny system.
avoid unnecessary disruptions while moving to another system.

ato jest kompletnie inny system.
which is acompletely different system.

okazała się bardziej korzystna niż jakikolwiek inny system.
has demonstrated its benefits more than any other system.

Grandjean stwierdza, że“Jasne jest dla mnie, że musimy ustanowić inny system, by lepiej chronić mózgi przyszłości”.
To me it is very clear we have to set up a different system to better protect the brains of the future,” says Grandjean.

Na koniec sprawozdanie sugeruje, że Komisja powinna sporządzić plan działania lub inny system dotyczący instrumentu rynkowego na rzecz ochrony środowiska naturalnego.
Finally, the report suggests that the Commission should draw up an action plan or other system for a market-based instrument for the environment.